Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính tức thì, tính ngay lập tức: Chất lượng của việc xảy ra hoặc được thực hiện ngay lập tức, không có bất kỳ sự chậm trễ nào.
   • Tính tức thời: Trạng thái hoặc đặc điểm của một sự việc diễn ra trong một khoảnh khắc, không kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'instantanéité d'une réaction chimique. (Tính tức thì của một phản ứng hóa học.)
  • L'instantanéité de la communication moderne est impressionnante. (Tính tức thời của truyền thông hiện đại thật ấn tượng.)
  • Nous vivons dans une ère qui valorise l'instantanéité. (Chúng ta đang sống trong một thời đại coi trọng tính tức thì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avec instantanéité": một cách tức thì, ngay lập tức.

  • Le système répond avec instantanéité. (Hệ thống phản hồi một cách tức thì.)

• "Recherche d'instantanéité": sự tìm kiếm tính tức thì.

  • La recherche d'instantanéité caractérise notre société. (Sự tìm kiếm tính tức thì là đặc trưng của xã hội chúng ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Instantané (adj): tức thì, tức thời.

  • Une photo instantanée. (Một bức ảnh tức thì / chụp liền.)

• Instant (n.m): khoảnh khắc, lát.

  • Attendez un instant ! (Hãy đợi một lát!)

• Instantanément (adv): ngay lập tức, tức thì.

  • Il a répondu instantanément. (Anh ấy đã trả lời ngay lập tức.)

Từ đồng nghĩa

• Immédiateté: tính trực tiếp, tính tức thì.
• Soudaineté: tính đột ngột, bất thình lình.

Từ trái nghĩa

• Lenteur: sự chậm chạp.
• Délai: sự trì hoãn, khoảng thời gian chờ.

danh từ giống cái

1. tính tức thì
   • L'instantanéité d'une réaction chimique
     tính tức thì của một phản ứng hóa học