Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính bản năng: Chất lượng, trạng thái hoặc đặc điểm của việc hành động theo bản năng; hành vi hoặc phản ứng tự nhiên, không cần suy nghĩ có ý thức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'instinctivité de sa réaction face au danger l'a sauvé. (Tính bản năng trong phản ứng của anh ấy trước nguy hiểm đã cứu anh.)
  • Chez les animaux, l'instinctivité domine souvent le comportement. (Ở động vật, tính bản năng thường chi phối hành vi.)
  • Il faut distinguer l'instinctivité pure d'une décision réfléchie. (Cần phân biệt tính bản năng thuần túy với một quyết định có suy nghĩ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "agir avec instinctivité": hành động với đầy tính bản năng.

  • Le gardien de but a agi avec une instinctivité remarquable. (Thủ môn đã hành động với một tính bản năng đáng chú ý.)

• "l'instinctivité du geste": tính bản năng của cử chỉ, động tác.

  • Le pianiste a reproduit la mélodie avec l'instinctivité du geste. (Người nghệ sĩ dương cầm đã tái hiện giai điệu với tính bản năng của động tác.)

Biến thể và từ gần giống

• Instinctif (tính từ): thuộc về bản năng, mang tính bản năng.

  • Un mouvement instinctif. (Một cử động mang tính bản năng.)

• Instinct (danh từ giống đực): bản năng.

  • L'instinct de survie. (Bản năng sinh tồn.)

Từ đồng nghĩa

• Spontanéité: tính tự phát, tính tự nhiên.
• Automatisme: tính tự động, phản xạ tự động.

Từ trái nghĩa

• Réflexion: sự suy nghĩ, sự cân nhắc.
• Délibération: sự thảo luận kỹ lưỡng, sự cân nhắc có ý thức.

danh từ giống cái

1. tính bản năng