instinctuel

Thân thiện

Un acte instinctuel peut sauver une vie en cas de danger.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Triết học) Thuộc về bản năng, có tính bản năng: Từ này mô tả những gì liên quan đến bản năng, tức là những hành động, phản ứng tự nhiên, không qua suy nghĩ hoặc học hỏi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le caractère instinctuel d'un acte. (Tính bản năng của một hành động.)
  • Une réaction instinctuelle de survie. (Một phản ứng bản năng để sinh tồn.)
  • Ces comportements sont purement instinctuels. (Những hành vi này hoàn toàn mang tính bản năng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong phân tâm học: Có thể dùng để chỉ những động lực hoặc xung năng cơ bản, nguyên thủy xuất phát từ bản năng.
  • Les pulsions instinctuelles. (Các xung năng bản năng.)

Biến thể và từ gần giống

• Instinct (danh từ): Bản năng.
• Instinctivement (trạng từ): Một cách bản năng.
• Instinctif, instinctive (tính từ): Có tính bản năng. (Lưu ý: 'instinctuel' thường mang sắc thái học thuật hoặc chuyên môn hơn 'instinctif').

Từ đồng nghĩa

• Inné: Bẩm sinh.
• Inconscient: Vô thức, thuộc về tiềm thức.
• Automatique: Tự động.

Từ trái nghĩa

• Acquis: Thu được qua học hỏi, thứ đạt được.
• Réfléchi: Được suy nghĩ, cân nhắc.
• Conscient: Có ý thức.

Học thuật

tính từ

1. (triết học) xem instinct
   • Caractère instinctuel d'un acte
     tính bản năng của một hành động