intellectuellement

Thân thiện

Un enfant intellectuellement très développé lit un livre de science.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Về mặt trí tuệ, thuộc về trí tuệ: Chỉ những gì liên quan đến hoạt động của trí óc, tư duy, nhận thức, phân biệt với cảm xúc hoặc thể chất.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il est intellectuellement très curieux. (Anh ấy rất tò mò về mặt trí tuệ.)
  • Cette tâche est intellectuellement stimulante. (Công việc này kích thích trí tuệ.)
  • Ils sont intellectuellement préparés à ce débat. (Họ đã được chuẩn bị về mặt trí tuệ cho cuộc tranh luận này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "intellectuellement honnête": trung thực về trí tuệ.
  • Pour progresser, il faut être intellectuellement honnête avec soi-même. (Để tiến bộ, cần phải trung thực về trí tuệ với chính mình.)
• "intellectuellement exigeant": đòi hỏi cao về trí tuệ.
  • Ce livre est intellectuellement exigeant mais passionnant. (Cuốn sách này đòi hỏi cao về trí tuệ nhưng rất hấp dẫn.)

Biến thể và từ gần giống

• Intellectuel (adj): (thuộc) trí tuệ, trí thức.
  • une activité intellectuelle (một hoạt động trí tuệ)
• Intellectuel (nom): nhà trí thức.
  • un intellectuel engagé (một nhà trí thức dấn thân)
• Intellectualité (nom): tính chất trí tuệ.
  • L'intellectualité de son œuvre est remarquable. (Tính chất trí tuệ trong tác phẩm của ông ấy thật đáng chú ý.)

Từ đồng nghĩa

• Mentalement: về mặt tinh thần, trí óc (có thể bao hàm cả khía cạnh tâm lý).
• Cognitivement: về mặt nhận thức (thiên về quá trình tiếp thu và xử lý kiến thức).

Từ trái nghĩa

• Physiquement: về mặt thể chất.
• Émotionnellement: về mặt cảm xúc.
• Manuellement: bằng tay chân, về mặt thủ công.

Học thuật

phó từ

1. về (mặt) trí tuệ
   • Un enfant intellectuellement très développé
     một em bé rất phát triển về trí tuệ