intemporel

Thân thiện

Un style intemporel reste toujours élégant.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Phi thời gian, vượt lên trên thời gian: Chỉ những thứ không bị giới hạn bởi một thời đại cụ thể, luôn có giá trị và vẻ đẹp bất chấp thời gian trôi qua.
   • Vĩnh hằng, vĩnh cửu: Chỉ những thứ tồn tại mãi mãi, không thay đổi theo thời gian.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La beauté de cette musique est intemporelle. (Vẻ đẹp của bản nhạc này là phi thời gian.)
  • C'est un style vestimentaire intemporel. (Đó là một phong cách ăn mặc vượt lên trên thời gian.)
  • Les valeurs morales sont souvent considérées comme intemporelles. (Các giá trị đạo đức thường được coi là vĩnh hằng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un classique intemporel": một tác phẩm kinh điển phi thời gian.

  • "Le Petit Prince" est un classique intemporel. ("Hoàng Tử Bé" là một tác phẩm kinh điển phi thời gian.)

• "une élégance intemporelle": một vẻ thanh lịch vĩnh hằng.

  • Cette robe noire simple a une élégance intemporelle. (Chiếc váy đen đơn giản này có một vẻ thanh lịch vĩnh hằng.)

Biến thể và từ gần giống

• Intemporalité (danh từ giống cái): tính phi thời gian, tính vĩnh hằng.
  • L'intemporalité d'une œuvre d'art. (Tính phi thời gian của một tác phẩm nghệ thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Éternel: vĩnh cửu, bất tử.
• Immuable: bất biến, không thay đổi.
• Inusable: không bao giờ lỗi thời.

Từ trái nghĩa

• Éphémère: phù du, ngắn ngủi.
• Démodé: lỗi thời.
• Passager: nhất thời, thoáng qua.

Học thuật

tính từ

1. phi thời gian, vĩnh hằng