intercurrent

/,intə'kʌrənt/

Thân thiện

Une maladie intercurrente complique le traitement d'une autre affection.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Gian phát: Dùng để mô tả một bệnh xảy ra trong khi đang mắc một bệnh khác, có thể làm thay đổi diễn biến của bệnh ban đầu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une infection intercurrente peut compliquer le traitement. (Một bệnh nhiễm trùng gian phát có thể làm phức tạp việc điều trị.)
  • Le médecin doit surveiller les maladies intercurrentes chez les patients chroniques. (Bác sĩ phải theo dõi các bệnh gian phát ở bệnh nhân mạn tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fièvre intercurrente": Cơn sốt gian phát, xuất hiện trong quá trình của một bệnh khác.
  • Le patient a développé une fièvre intercurrente. (Bệnh nhân đã phát triển một cơn sốt gian phát.)

Biến thể và từ gần giống

• Intercurrence (danh từ giống cái): Sự xảy ra gian phát, tình trạng gian phát.
  • L'intercurrence d'une grippe a aggravé son état. (Sự gian phát của bệnh cúm đã làm trầm trọng thêm tình trạng của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Compliquant (tính từ): Làm phức tạp thêm (trong ngữ cảnh y tế).
• Survenant (tính từ): Xảy đến, xuất hiện (thêm vào).

Lưu ý

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong văn bản y khoa hoặc bối cảnh học thuật về sức khỏe. Nó ít phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

Học thuật

tính từ

1. (y học) gian phát
   • Maladie intercurrente
     bệnh gian phát