interparlementaire

Thân thiện

La commission interparlementaire se réunit pour discuter d'un projet de loi.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Liên nghị viện, liên viện: Chỉ những hoạt động, quan hệ, tổ chức hoặc cuộc họp diễn ra giữa các nghị viện (quốc hội) của các quốc gia khác nhau hoặc giữa các viện trong cùng một quốc gia có hệ thống lưỡng viện.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La coopération interparlementaire entre la France et l'Allemagne est très active. (Sự hợp tác liên nghị viện giữa Pháp và Đức rất tích cực.)
  • Une réunion interparlementaire a été organisée pour discuter de la crise. (Một cuộc họp liên viện đã được tổ chức để thảo luận về cuộc khủng hoảng.)
  • Ce groupe de travail est de nature interparlementaire. (Nhóm công tác này có tính chất liên nghị viện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Union interparlementaire" (UIP): Liên minh Nghị viện Thế giới, một tổ chức quốc tế của các nghị viện thành viên.

  • L'Union interparlementaire promeut la paix et la coopération. (Liên minh Nghị viện Thế giới thúc đẩy hòa bình và hợp tác.)

• "Commission interparlementaire": Ủy ban liên nghị viện, thường được thành lập giữa hai quốc gia.

  • La commission interparlementaire franco-vietnamienne s'est réunie à Hanoï. (Ủy ban liên nghị viện Pháp-Việt đã họp tại Hà Nội.)

Biến thể và từ gần giống

• Parlementaire (adj, n): (thuộc) nghị viện; nghị sĩ.

  • immunité parlementaire (quyền bất khả xâm phạm của nghị sĩ)

• Intergouvernemental (adj): liên chính phủ.

  • un accord intergouvernemental (một thỏa thuận liên chính phủ)

Từ đồng nghĩa

• Transparlementaire: (ít dùng hơn) có nghĩa tương tự, chỉ sự liên kết giữa các nghị viện.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là một tính từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ này một cách riêng biệt.)

Học thuật

tính từ

1. liên (nghị) viện