intrépidité

Thân thiện

L'alpiniste fait preuve d'une grande intrépidité en escaladant la paroi rocheuse.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính gan dạ, tính dũng cảm: Phẩm chất của một người không sợ hãi trước nguy hiểm, khó khăn hoặc đau đớn.
   • Sự lì lợm: Sự kiên cường, bền bỉ, không chịu lùi bước trước nghịch cảnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'intrépidité des pompiers face aux flammes est admirable. (Tính gan dạ của những người lính cứu hỏa trước ngọn lửa thật đáng ngưỡng mộ.)
  • Il a fait preuve d'une grande intrépidité durant toute l'expédition. (Anh ấy đã thể hiện một sự dũng cảm lớn trong suốt chuyến thám hiểm.)
  • Son intrépidité face à la critique est remarquable. (Sự lì lợm của cô ấy trước những lời chỉ trích thật đáng chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avec intrépidité": một cách gan dạ, một cách dũng cảm.

  • Elle a répondu aux questions des journalistes avec intrépidité. (Cô ấy đã trả lời câu hỏi của các nhà báo một cách dũng cảm.)

• "faire preuve d'intrépidité": thể hiện lòng dũng cảm, thể hiện sự gan dạ.

  • Pour réussir dans ce métier, il faut faire preuve d'intrépidité. (Để thành công trong nghề này, cần phải thể hiện sự gan dạ.)

Biến thể và từ gần giống

• Intrépide (tính từ): gan dạ, dũng cảm, lì lợm.

  • Un explorateur intrépide. (Một nhà thám hiểm gan dạ.)

• Intrépidement (trạng từ): một cách gan dạ, một cách dũng cảm.

  • Ils ont avancé intrépidement dans la nuit. (Họ đã tiến lên một cách gan dạ trong đêm tối.)

Từ đồng nghĩa

• Courage: lòng can đảm, sự dũng cảm.
• Bravoure: lòng dũng cảm, sự anh dũng.
• Audace: sự táo bạo, sự cả gan.
• Vaillance: sự dũng cảm, sự hào hiệp.

Từ trái nghĩa

• Peur: nỗi sợ hãi.
• Lâcheté: tính hèn nhát, sự hèn nhát.
• Timidité: tính nhút nhát, sự rụt rè.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tính gan dạ, tính dũng cảm
2. sự lì lợm