inutilisé

Thân thiện

Ce vieux jouet reste inutilisé dans le grenier.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không dùng đến, chưa dùng đến: Chỉ một vật, một không gian hoặc một nguồn lực chưa bao giờ được sử dụng hoặc hiện không được sử dụng.
   • Bỏ không, bỏ hoang: Chỉ một thứ gì đó đang ở trong tình trạng không được tận dụng, lãng phí.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nous avons une pièce inutilisée dans notre maison. (Chúng tôi có một căn phòng không dùng đến trong nhà.)
  • Ces billets de train sont restés inutilisés. (Những vé tàu này vẫn còn chưa dùng đến.)
  • C'est un talent inutilisé. (Đó là một tài năng bị bỏ phí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rester inutilisé": vẫn còn không được dùng đến, vẫn bỏ không.
  • Le matériel est resté inutilisé pendant des années. (Thiết bị đã bỏ không trong nhiều năm.)
• "laisser inutilisé": để cho không được dùng đến.
  • Il ne faut pas laisser ces ressources inutilisées. (Không nên để những nguồn lực này không được dùng đến.)

Biến thể và từ gần giống

• Inutilisable (adj): không thể sử dụng được.
  • Cette machine est ancienne et inutilisable. (Cái máy này cũ và không thể dùng được.)
• Inutilisation (n): sự không sử dụng.
  • L'inutilisation de ces locaux est un gaspillage. (Việc không sử dụng những cơ sở này là một sự lãng phí.)

Từ đồng nghĩa

• Inemployé: không được dùng, không được sử dụng.
• Inexploité: chưa được khai thác.
• Délaissé: bị bỏ mặc, bỏ hoang.

Từ trái nghĩa

• Utilisé: được sử dụng.
• Exploité: được khai thác, được tận dụng.
• Occupé: được chiếm dụng, đang dùng.

Học thuật

tính từ

1. không dùng đến, chưa dùng đến