invulnérable

Friendly

Từ tiếng Pháp "invulnérable" là một tính từ, có nghĩa là "không thể bị thương" hoặc "không thể bị tổn thương". Từ này thường được sử dụng trong cả nghĩa đen và nghĩa bóng.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Nghĩa đen: "invulnérable" có thể chỉ một điều gì đó không thể bị thương, như một vật thể hay một người có khả năng bảo vệ mình rất tốt.

   • Ví dụ: "Ce bâtiment est invulnérable aux tremblements de terre." (Tòa nhà này không thể bị tổn thương bởi động đất.)

2. Nghĩa bóng: Trong nhiều ngữ cảnh, từ này được dùng để miêu tả một người hoặc một ý tưởng không thể bị ảnh hưởng bởi cảm xúc, chỉ trích hay những tác động tiêu cực khác.

   • Ví dụ: "Sa confiance en lui le rend invulnérable face aux critiques." (Sự tự tin của anh ấy làm cho anh ấy không thể bị tổn thương trước những lời chỉ trích.)

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Một số từ gần giống có thể là:
  • "indestructible": không thể bị phá hủy.
  • "immunisé": được miễn dịch, không bị ảnh hưởng.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Être à l'abri": Nghĩa đen là "ở trong nơi an toàn", có thể hiểu là không bị tổn thương hoặc bị ảnh hưởng.
  • Ví dụ: "Il se sent à l'abri de tous les dangers." (Anh ấy cảm thấy mình an toàn trước mọi mối nguy hiểm.)

Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn viết hoặc nói, bạn có thể sử dụng "invulnérable" để thể hiện sự kiên cường, sức mạnh tinh thần, hoặc khả năng chống lại những khó khăn trong cuộc sống. - Ví dụ nâng cao: "Dans un monde en constante évolution, seuls ceux qui s'adaptent peuvent devenir invulnérables face aux défis." (Trong một thế giới luôn thay đổi, chỉ những người thích nghi mới có thể trở nên không thể bị tổn thương trước những thách thức.)

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "invulnérable", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm. Từ này thường mang tính tích cực, nhưng cũng có thể được sử dụng trong những tình huống châm biếm hoặc mỉa mai.

Academic

tính từ

1. không thể bị thương
2. (nghĩa bóng) không thể làm tổn thương