Định nghĩa

1. Danh từ (Điện ảnh):
   • Cảnh gạt tròn rõ: Một kỹ thuật chuyển cảnh trong điện ảnh, trong đó một vòng tròn mở dần ra từ trung tâm màn hình để lộ ra cảnh tiếp theo. Đây là hiệu ứng mở màn hình từ một điểm nhỏ thành toàn bộ khung hình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The film begins with an iris-in on the protagonist's eye. (Bộ phim bắt đầu bằng một cảnh gạt tròn rõ vào mắt của nhân vật chính.)
  • Directors in the silent film era often used an iris-in to start a scene. (Các đạo diễn thời kỳ phim câm thường sử dụng cảnh gạt tròn rõ để bắt đầu một cảnh quay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to iris in" (động từ, ít phổ biến hơn): Thực hiện kỹ thuật chuyển cảnh bằng cách mở vòng tròn.
  • The editor decided to iris in to the next shot for a dramatic effect. (Biên tập viên quyết định gạt tròn rõ vào cảnh quay tiếp theo để tạo hiệu ứng kịch tính.)

Biến thể và từ gần giống

• Iris-out (danh từ, điện ảnh): Cảnh gạt tròn mờ. Kỹ thuật ngược lại, nơi một vòng tròn khép dần vào để kết thúc một cảnh hoặc chuyển sang màu đen.
  • The scene ended with an iris-out to black. (Cảnh quay kết thúc bằng một cảnh gạt tròn mờ sang màu đen.)

Từ đồng nghĩa

• Circular wipe (danh từ): Cảnh gạt vòng tròn. (Một thuật ngữ kỹ thuật chung hơn).
• Circle-in (danh từ): Cảnh mở vòng tròn. (Cách gọi mô tả khác).

Lưu ý

• "Iris-in" là một thuật ngữ chuyên ngành điện ảnh, chủ yếu được sử dụng như một danh từ để chỉ kỹ thuật hoặc cảnh quay cụ thể.
• Kỹ thuật này phổ biến trong các bộ phim câm và thường được sử dụng để nhấn mạnh một chi tiết hoặc tạo sự chuyển tiếp trang trọng, giống như mở ra một câu chuyện.

danh từ

1. (điện ảnh) cảnh gạt tròn rõ