irréfutable

Thân thiện

La preuve scientifique est irréfutable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể bác bỏ, không thể chối cãi: Chỉ một sự thật, lập luận hoặc bằng chứng quá rõ ràng, chắc chắn đến mức không thể phủ nhận hay tranh luận lại được.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La preuve de sa culpabilité est irréfutable. (Bằng chứng về tội lỗi của anh ta là không thể bác bỏ.)
  • Son raisonnement est basé sur des faits irréfutables. (Lập luận của anh ấy dựa trên những sự thật không thể chối cãi.)
  • C'est un argument irréfutable en faveur de cette théorie. (Đó là một lập luận không thể bác bỏ ủng hộ cho học thuyết này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "preuve irréfutable": bằng chứng không thể chối cãi.

  • L'avocat a présenté une preuve irréfutable devant le tribunal. (Luật sư đã trình ra một bằng chứng không thể chối cãi trước tòa án.)

• "logique irréfutable": lô-gic không thể bác bỏ.

  • Sa démonstration suit une logique irréfutable. (Bài chứng minh của anh ấy tuân theo một lô-gic không thể bác bỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Irréfutablement (trạng từ): một cách không thể bác bỏ.

  • Ces données démontrent irréfutablement la vérité. (Những dữ liệu này chứng minh một cách không thể bác bỏ sự thật.)

• Incontestable (tính từ): không thể tranh cãi, hiển nhiên. (Từ gần nghĩa, nhưng có thể nhấn mạnh tính hiển nhiên hơn là tính logic chặt chẽ).

  • Son succès est un fait incontestable. (Thành công của anh ấy là một sự thật hiển nhiên.)

Từ đồng nghĩa

• Incontestable: không thể tranh cãi, hiển nhiên.
• Indéniable: không thể phủ nhận.
• Imparable (trong ngữ cảnh lập luận): không thể bẻ lại được.

Từ trái nghĩa

• Réfutable: có thể bác bỏ.
• Contestable: có thể tranh cãi.
• Douteux: đáng ngờ.

Học thuật

tính từ

1. không bác được