italianisant

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Người theo phong cách Ý, người bắt chước nghệ thuật Ý: Từ này dùng để chỉ một nghệ sĩ, kiến trúc sư hoặc nhà văn (đặc biệt là người không phải người Ý) có phong cách hoặc tác phẩm chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ nghệ thuật, văn hóa hoặc thẩm mỹ của Ý.
- Người nghiên cứu hoặc ngưỡng mộ văn hóa Ý: Có thể chỉ một học giả hoặc người đam mê nghiên cứu, đề cao và phổ biến văn hóa, ngôn ngữ hoặc nghệ thuật Ý.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Ce peintre flamand du XVIe siècle est un italianisant célèbre. (Họa sĩ người Flanders thế kỷ XVI này là một nghệ sĩ theo phong cách Ý nổi tiếng.)
- Les italianisants ont joué un rôle crucial dans la diffusion de la Renaissance en France. (Những người theo phong cách Ý đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thời kỳ Phục hưng ở Pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng trong phê bình nghệ thuật: Thuật ngữ thường được sử dụng trong lịch sử nghệ thuật để phân loại các nghệ sĩ hoặc tác phẩm chịu ảnh hưởng từ Ý, đặc biệt là từ thời kỳ Phục hưng.
- Son œuvre est considérée comme celle d'un italianisant pur. (Tác phẩm của ông được coi là của một người theo phong cách Ý thuần túy.)

Biến thể và từ gần giống

Italianisante (danh từ giống cái): Dạng giống cái của "italianisant".
- Elle est une italianisante reconnue pour ses études sur la peinture baroque. (Bà là một học giả nghiên cứu nghệ thuật Ý được công nhận nhờ các nghiên cứu về hội họa Baroque.)
Italianiser (động từ): Làm cho có phong cách Ý, bắt chước phong cách Ý.
- Cet architecte a cherché à italianiser le château. (Kiến trúc sư này đã tìm cách làm cho lâu đài mang phong cách Ý.)
Italianisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa Ý; từ hoặc cách diễn đạt mượn từ tiếng Ý.
- L'utilisation de ce mot est un italianisme évident. (Việc sử dụng từ này là một từ mượn Ý rõ ràng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

danh từ giống đực