italianism

/i'tæljənizm/

Thân thiện

An Italianism is a word or phrase borrowed from Italian into another language.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phong cách Ý, tính chất Ý: Chỉ một đặc điểm, phong cách, hoặc ảnh hưởng mang đậm bản sắc của nước Ý, thường xuất hiện trong nghệ thuật, kiến trúc, văn hóa hoặc ngôn ngữ của một nơi khác.
   • Từ ngữ đặc Ý: Một từ, cụm từ hoặc cách diễn đạt mượn từ tiếng Ý và được sử dụng trong một ngôn ngữ khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The architecture of the building shows a clear Italianism with its Roman arches and terracotta tiles. (Kiến trúc của tòa nhà thể hiện rõ phong cách Ý với những mái vòm La Mã và ngói terracotta.)
  • "Al fresco" is an Italianism commonly used in English to mean dining outdoors. ("Al fresco" là một từ mượn Ý thường được dùng trong tiếng Anh để chỉ việc dùng bữa ngoài trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong phân tích văn hóa: "Italianism" có thể dùng để phân tích ảnh hưởng văn hóa Ý trong các lĩnh vực như âm nhạc, hội họa, ẩm thực hoặc thời trang trên toàn cầu.
  • The composer's work is studied for its Italianism, evident in its melodic structures. (Tác phẩm của nhà soạn nhạc được nghiên cứu vì tính chất Ý, rõ ràng trong các cấu trúc giai điệu của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Italianate (adj): mang phong cách hoặc đặc điểm kiểu Ý.
  • The garden has an Italianate design with fountains and statues. (Khu vườn có thiết kế kiểu Ý với đài phun nước và tượng.)
• Italianize (động từ): làm cho có tính chất Ý, trở nên giống người/ văn hóa Ý.

Từ đồng nghĩa

• Italian quality: phẩm chất/đặc tính Ý.
• Italian influence: ảnh hưởng Ý.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này là danh từ, không có phrasal verbs đi kèm)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "Italianism")

Học thuật

danh từ

1. phong cách Y; tính chất Y
2. từ ngữ đặc Y