jack-staff

/'dʤækstɑ:f/

Thân thiện

A small flag flutters from the jack-staff at the ship's bow.

Định nghĩa

1. Danh từ (Hàng hải):
   • Cột buồm treo cờ: Một cột thẳng đứng, thường nhỏ và ngắn, được gắn ở đỉnh của một cột buồm chính (như cột mũi) để treo cờ hiệu, đặc biệt là cờ hiệu quốc gia (cờ jack).
   • Cán cờ trên cột buồm: Phần cột hoặc thanh dùng để cắm cờ, được lắp đặt ở vị trí cao trên tàu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The national flag was flying proudly from the jack-staff at the bow. (Lá cờ quốc gia tung bay đầy kiêu hãnh từ cán cờ ở mũi tàu.)
  • The sailor climbed up to repair the jack-staff. (Người thủy thủ đã leo lên để sửa chữa cột buồm treo cờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To hoist a flag on the jack-staff": Kéo cờ lên cán cờ.
  • Every morning, the crew gathers to hoist the flag on the jack-staff. (Mỗi sáng, thủy thủ đoàn tập trung để kéo cờ lên cán cờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Jack (n): Cờ hiệu (thường là cờ quốc gia nhỏ, treo trên jack-staff ở mũi tàu).
• Flagstaff (n): Cột cờ nói chung.
• Ensign staff (n): Cột cờ đuôi (treo cờ hiệu ở đuôi tàu).

Từ đồng nghĩa

• Flagpole (on a ship): Cột cờ (trên tàu).

Lưu ý

• "Jack-staff" là một thuật ngữ chuyên ngành hàng hải. Trong ngữ cảnh thông thường, "flagpole" hoặc "flagstaff" được sử dụng phổ biến hơn.

Học thuật

danh từ (hàng hải)

1. cột buồm treo cờ
2. cán cờ trên cột buồm