japoniste

Học thuật

Thân thiện

Un collectionneur japoniste admire une estampe japonaise dans son salon.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người sính đồ Nhật: Một người có sự yêu thích, ngưỡng mộ đặc biệt và thường sưu tầm các đồ vật, tác phẩm nghệ thuật hoặc mỹ nghệ của Nhật Bản.
- Người sính mỹ nghệ Nhật: Chỉ người đam mê, có hiểu biết và theo đuổi vẻ đẹp, phong cách thẩm mỹ trong nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ của Nhật Bản.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Ce collectionneur est un japoniste reconnu. (Nhà sưu tập này là một người sính đồ Nhật được công nhận.)
- Les japonistes européens du XIXe siècle ont beaucoup influencé l'art moderne. (Những người sính mỹ nghệ Nhật châu Âu thế kỷ 19 đã ảnh hưởng rất nhiều đến nghệ thuật hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ lịch sử nghệ thuật: Từ này thường được dùng trong bối cảnh lịch sử nghệ thuật, đặc biệt để chỉ làn sóng ngưỡng mộ nghệ thuật Nhật Bản () ở châu Âu vào nửa cuối thế kỷ 19.
- L'exposition retrace le parcours des premiers japonistes français. (Triển lãm tái hiện lại chặng đường của những người sính đồ Nhật Pháp đầu tiên.)

Biến thể và từ gần giống

Japonisme (danh từ): Trào lưu/ảnh hưởng nghệ thuật Nhật Bản; sự sính đồ Nhật (chỉ phong trào hoặc sở thích chung).
- Le japonisme a marqué les œuvres de nombreux peintres impressionnistes. (Trào lưu sính đồ Nhật đã in dấu lên tác phẩm của nhiều họa sĩ trường phái ấn tượng.)

Từ đồng nghĩa

Amateur d'art japonais: Người yêu thích nghệ thuật Nhật Bản.
Admirateur de la culture japonaise: Người ngưỡng mộ văn hóa Nhật Bản (nghĩa rộng hơn).

Lưu ý

Đây là một từ hiếm và ít dùng trong ngôn ngữ hàng ngày. Nó chủ yếu xuất hiện trong văn bản học thuật, lịch sử nghệ thuật hoặc khi nói về sưu tập nghệ thuật.
Từ này nhấn mạnh đến khía cạnh thẩm mỹ, sưu tầm và ảnh hưởng nghệ thuật, chứ không chỉ đơn thuần là sự yêu thích văn hóa Nhật Bản nói chung.

Un collectionneur japoniste admire une estampe japonaise dans son salon.

danh từ