Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự xuân hóa: Trong nông nghiệp, đây là quá trình xử lý hạt giống hoặc cây con bằng nhiệt độ thấp (lạnh) để thúc đẩy hoặc kích thích quá trình ra hoa, đậu quả sau này. Phương pháp này bắt chước tác động của mùa đông lên cây trồng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La jarovisation des graines de blé permet une floraison plus précoce. (Việc xuân hóa hạt lúa mì cho phép ra hoa sớm hơn.)
  • Cette technique de jarovisation est essentielle pour certaines cultures en climat tempéré. (Kỹ thuật xuân hóa này là thiết yếu đối với một số loại cây trồng ở khí hậu ôn đới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Soumettre à la jarovisation": Cho trải qua quá trình xuân hóa.
  • Les bulbes doivent être soumis à la jarovisation avant la plantation. (Các củ giống phải được xuân hóa trước khi trồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Jaroviser (động từ): tiến hành xuân hóa.
  • Il faut jaroviser ces semences. (Phải xuân hóa những hạt giống này.)

Từ đồng nghĩa

• Vernalisation (danh từ giống cái): sự xuân hóa. (Đây là từ đồng nghĩa chính xác và phổ biến hơn trong tiếng Pháp hiện đại).

Lưu ý

• Từ nguyên: Thuật ngữ "jarovisation" có nguồn gốc từ tiếng Nga, liên quan đến kỹ thuật canh tác. Trong tiếng Pháp hiện đại, từ "vernalisation" thường được sử dụng phổ biến hơn với cùng một nghĩa.
• Ứng dụng: Đây là một thuật ngữ chuyên ngành nông nghiệp, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản khoa học, kỹ thuật về trồng trọt và sinh lý thực vật.

danh từ giống cái

1. (nông nghiệp) sự xuân hóa