jehu

/'dʤi:hju:/

Thân thiện

A jehu drives his carriage at a reckless speed.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người đánh xe ngựa: "Jehu" là một từ dùng để chỉ người đánh xe ngựa, thường với sắc thái hài hước hoặc châm biếm.
   • Người đánh xe ngựa phóng bạt mạng: Từ này đặc biệt nhấn mạnh đến những người đánh xe một cách liều lĩnh, nhanh và mạnh bạo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The carriage was driven by a reckless jehu who cared little for the safety of his passengers. (Cỗ xe ngựa được điều khiển bởi một gã đánh xe phóng bạt mạng, kẻ chẳng màng đến sự an toàn của hành khách.)
  • In the old story, the hero disguised himself as a jehu to enter the city unnoticed. (Trong câu chuyện xưa, vị anh hùng cải trang thành một người đánh xe ngựa để vào thành mà không bị chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ nguyên: Từ "Jehu" bắt nguồn từ tên của Vua Jehu trong Kinh Thánh, được miêu tả là một người đánh xe chiến mã điên cuồng ("he driveth furiously"). Nghĩa hiện đại mang tính ẩn dụ và hài hước dựa trên hình tượng này.
• Sử dụng trong văn học: Từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học cổ điển hoặc lịch sử để mô tả người đánh xe với phong cách mạnh mẽ, đôi khi thiếu thận trọng.

Biến thể và từ gần giống

• Coachman (n): người đánh xe ngựa (từ thông thường, trung lập hơn).
• Driver (n): người lái xe (nghĩa rộng, hiện đại).
• Charioteer (n): người đánh xe ngựa chiến (thường trong bối cảnh cổ đại hoặc chiến tranh).

Từ đồng nghĩa

• Reckless driver: người lái xe liều lĩnh.
• Furious driver: người đánh xe cuồng nhiệt.

Lưu ý sử dụng

• Phong cách: "Jehu" là một từ có tính chất cổ xưa và trang trọng. Ngày nay, nó chủ yếu được dùng trong văn viết mang tính văn học, lịch sử hoặc với mục đích hài hước, châm biếm để chỉ một tài xế lái xe quá nhanh hoặc liều lĩnh.
• Ngữ cảnh: Không dùng trong ngữ cảnh hiện đại thông thường để chỉ tài xế xe hơi. Nó gắn liền với hình ảnh xe ngựa.

Học thuật

danh từ

1. (đùa cợt) người đánh xe ngựa; người đánh xe ngựa phóng bạt mạng