jesus

Định nghĩa

Danh từ riêng:
- Chúa Giê-su: Một nhà truyền giáo và nhà tiên tri sinh ra tại Bethlehem và hoạt động tại Nazareth; cuộc đời và các bài giảng của Người hình thành nên nền tảng của Kitô giáo (khoảng năm 4 TCN – năm 29 CN).

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Jesus Christ": Tên đầy đủ của Chúa Giê-su, thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc như một thánh danh.
- The name Jesus Christ is central to Christian worship. (Danh xưng Chúa Giê-su Ki-tô là trung tâm của sự thờ phụng Kitô giáo.)
"Jesus of Nazareth": Cách gọi khác nhấn mạnh nguồn gốc địa lý.
- Jesus of Nazareth is a historical figure studied by scholars. (Chúa Giê-su người Nazareth là một nhân vật lịch sử được các học giả nghiên cứu.)

Biến thể và từ gần giống

Jesus (thán từ): Trong ngôn ngữ hàng ngày, "Jesus" đôi khi được dùng như một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, tức giận hoặc đau đớn (thường bị coi là bất kính).
- Jesus! That was a close call! (Chúa ơi! Suýt chút nữa!)
Jesus freak (danh từ, không trang trọng): Người cuồng tín tôn giáo theo đạo Kitô.

Từ đồng nghĩa

Christ (Đấng Ki-tô): Danh hiệu tôn giáo tương đương, chỉ Chúa Giê-su với tư cách là Đấng Cứu Thế.
Messiah (Đấng Mê-si-a): Trong truyền thống Do Thái và Kitô giáo, chỉ người được xức dầu, thường ám chỉ Chúa Giê-su.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "Jesus" vì đây là danh từ riêng.

Thành ngữ liên quan

"For the love of Jesus": Dùng để nhấn mạnh sự thúc giục hoặc cầu xin (thường mang tính tôn giáo hoặc hài hước).
- For the love of Jesus, stop making that noise! (Vì tình yêu của Chúa, hãy ngừng làm ồn đi!)
"Jesus wept": Câu ngắn trong Kinh Thánh (Giăng 11:35), thường dùng để diễn tả sự buồn bã hoặc thất vọng sâu sắc.
- When he heard the news, all he could say was "Jesus wept." (Khi nghe tin, anh ấy chỉ có thể nói "Chúa Giê-su đã khóc.")

Từ gần giống