Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ghế quan tòa, chỗ ngồi của quan tòa: Vị trí hoặc chiếc ghế mà thẩm phán hoặc quan tòa ngồi để xét xử các vụ án và đưa ra phán quyết.
   • Tòa án (nghĩa ẩn dụ): Thường được dùng để chỉ quyền lực xét xử hoặc vị thế của một thẩm phán, hoặc để tượng trưng cho sự phán xét cuối cùng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The judge ascended the judgment-seat to begin the trial. (Vị thẩm phán bước lên ghế quan tòa để bắt đầu phiên tòa.)
  • In ancient times, the judgment-seat was a symbol of ultimate authority in legal matters. (Thời xưa, ghế quan tòa là biểu tượng của quyền lực tối cao trong các vấn đề pháp lý.)
  • He will one day stand before the judgment-seat of God. (Một ngày nào đó, anh ta sẽ đứng trước tòa án của Chúa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To sit in/on the judgment-seat": Ngồi vào vị trí xét xử, đảm nhận vai trò thẩm phán.

  • Only a duly appointed magistrate may sit in the judgment-seat. (Chỉ có một quan tòa được bổ nhiệm chính thức mới được ngồi vào ghế xét xử.)

• "From the judgment-seat": Từ vị trí hoặc quan điểm của thẩm phán, một cách chính thức.

  • The decree was issued from the judgment-seat. (Sắc lệnh được ban hành từ tòa án.)

Biến thể và từ gần giống

• Judgement-seat: Cách viết thay thế phổ biến, đặc biệt trong tiếng Anh-Anh.
• Tribunal (n): Tòa án, hội đồng xét xử.
• Bench (n): Ghế thẩm phán (thường dùng để chỉ vị trí hoặc chức vụ của thẩm phán tập thể).

Từ đồng nghĩa

• Court: Tòa án.
• Bar: Tòa (theo nghĩa rộng, nơi xét xử).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ ghép 'judgment-seat')

Thành ngữ liên quan

• To be called to the judgment-seat: Bị gọi ra trước tòa (theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, thường là để chịu sự phán xét).
  • Every man will eventually be called to the judgment-seat. (Mỗi người cuối cùng đều sẽ bị gọi ra trước tòa án.)
• The judgment-seat of Christ: Tòa án của Chúa Kitô (một khái niệm trong thần học Kitô giáo về sự phán xét cuối cùng).
  • Believers will stand before the judgment-seat of Christ. (Những tín đồ sẽ đứng trước tòa án của Chúa Kitô.)

danh từ

1. ghế quan toà, chỗ ngồi của quan toà
2. toà án