junk e-mail

A man deletes junk e-mail from his computer inbox.

Định nghĩa

Danh từ: Thư rác điện tử – "junk e-mail" chỉ những email không mong muốn, thường mang tính chất thương mại và được gửi hàng loạt.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi nhận được rất nhiều thư rác điện tử mỗi ngày.)
• (Hãy xóa tất cả thư rác điện tử khỏi hộp thư đến của bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to mark as junk e-mail": đánh dấu là thư rác.
  • You can mark suspicious messages as junk e-mail. (Bạn có thể đánh dấu các tin nhắn đáng ngờ là thư rác.)
• "junk e-mail filter": bộ lọc thư rác.
  • The junk e-mail filter automatically moves spam to a separate folder. (Bộ lọc thư rác tự động chuyển thư rác vào một thư mục riêng.)

Biến thể và từ gần giống

• Spam (danh từ): từ đồng nghĩa phổ biến nhất với "junk e-mail", chỉ thư rác nói chung.
• Junk mail (danh từ): thư rác nói chung, bao gồm cả thư điện tử và thư vật lý.

Từ đồng nghĩa

• Spam: thư rác.
• Unsolicited e-mail: email không được yêu cầu.
• Bulk e-mail: email gửi hàng loạt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Filter out: lọc ra.
  • My email service filters out most junk e-mail. (Dịch vụ email của tôi lọc ra hầu hết thư rác.)
• Delete: xóa.
  • I delete all junk e-mail without reading it. (Tôi xóa tất cả thư rác mà không đọc.)

Thành ngữ liên quan

• In the junk folder: nằm trong thư mục thư rác.
  • Your message ended up in the junk folder by mistake. (Tin nhắn của bạn đã bị đưa vào thư mục thư rác do nhầm lẫn.)