jupette

Thân thiện

Une petite fille porte une jupette rouge pour jouer dans le jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Váy cộc, váy ngắn: Chỉ một loại váy rất ngắn, thường có chiều dài trên đầu gối, đôi khi chỉ che được phần mông. Đây là dạng giảm nhẹ (diminutif) của từ "jupe" (váy).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle porte une jupette en jean. (Cô ấy mặc một chiếc váy cộc bằng chất liệu jean.)
  • Cette jupette est trop courte pour aller à l'école. (Chiếc váy cộc này quá ngắn để đi học.)
  • La danseuse avait une jupette rouge vif. (Vũ công mặc một chiếc váy cộc màu đỏ rực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong thời trang, "jupette" thường gợi đến phong cách trẻ trung, năng động hoặc gợi cảm.
• Từ này có thể được dùng trong ngữ cảnh mô tả trang phục biểu diễn, như trong múa ba lê hoặc các điệu nhảy khác, để chỉ phần váy ngắn của trang phục.

Biến thể và từ gần giống

• Jupe (danh từ giống cái): Váy. Đây là từ gốc, chỉ chung các loại váy.
• Minijupe (danh từ giống cái): Váy ngắn, mini. Từ này đồng nghĩa và thường được dùng thay thế cho "jupette".
• Jupe-culotte (danh từ giống cái): Quần váy, quần shorts dạng váy.

Từ đồng nghĩa

• Minijupe: Váy ngắn, váy mini.
• Short (danh từ giống đực): Quần soóc. (Tuy khác loại trang phục nhưng đôi khi được dùng trong cùng ngữ cảnh về trang phục ngắn.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng riêng từ "jupette". Tuy nhiên, có thể gặp trong các cụm mô tả như:
  • être en jupette: mặc váy cộc.

    • Il fait froid pour être en jupette. (Trời lạnh thế mà cô ấy lại mặc váy cộc.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. váy cộc