Définition

Nom masculin: - Fil de fer barbelé : Matériau constitué de fils de fer torsadés munis de pointes acérées, utilisé principalement pour créer des clôtures de sécurité ou des obstacles défensifs.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Hàng rào kẽm gai ngăn không cho người lạ vào khu vực quân sự. (La clôture en fil de fer barbelé empêche les étrangers d'entrer dans la zone militaire.)
  • Người nông dân dùng kẽm gai để bảo vệ vườn cây. (L'agriculteur utilise du fil de fer barbelé pour protéger son verger.)

Utilisations avancées

• "cuộn kẽm gai" : rouleau de fil de fer barbelé.

  • Họ mua một cuộn kẽm gai mới. (Ils ont acheté un nouveau rouleau de fil de fer barbelé.)

• "hàng rào kẽm gai" : clôture en fil de fer barbelé.

  • Hàng rào kẽm gai rất nguy hiểm nếu chạm vào. (Une clôture en fil de fer barbelé est très dangereuse au toucher.)

Variantes et mots apparentés

• Dây thép gai (nom masculin) : Fil de fer barbelé. C'est un synonyme direct de "kẽm gai".
  • Dây thép gai cũng có cùng công dụng. (Le fil de fer barbelé a la même utilité.)

Synonymes

• Ronce artificielle (nom féminin) : Ronce artificielle (terme parfois utilisé de manière imagée ou technique).
• Fil barbelé (nom masculin) : Fil barbelé (terme plus court et courant).