Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thực ra bên trong, thực chất là: Dùng để chỉ bản chất, mục đích thực sự bên trong của một sự việc, hành động hoặc lời nói, thường khác với vẻ bề ngoài được thể hiện ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Họ nói muốn giúp đỡ, nhưng kỳ trung là để khai thác tài nguyên. (Họ nói muốn giúp đỡ, nhưng thực chất bên trong là để khai thác tài nguyên.)
  • Lời hứa nghe có vẻ tốt đẹp, kỳ trung lại ẩn chứa nhiều điều kiện bất lợi. (Lời hứa nghe có vẻ tốt đẹp, thực ra bên trong lại ẩn chứa nhiều điều kiện bất lợi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "kỳ trung" thường đứng ở đầu hoặc giữa câu, dùng để nối và làm rõ sự tương phản giữa biểu hiện bên ngoài và bản chất bên trong.
  • Việc hợp tác được công bố rầm rộ, kỳ trung mục đích chính của họ là tiếp cận thị trường mới. (Việc hợp tác được công bố rầm rộ, thực ra bên trong mục đích chính của họ là tiếp cận thị trường mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Thực chất (tính từ/phó từ): Bản chất thật sự.

  • Thực chất của vấn đề không phải như anh nghĩ. (Bản chất thật sự của vấn đề không phải như anh nghĩ.)

• Bản chất (danh từ): Tính chất cốt lõi, vốn có bên trong.

  • Bản chất của sự việc rất phức tạp. (Tính chất cốt lõi của sự việc rất phức tạp.)

• Trong thực tế (cụm từ): Xét về mặt thực tế diễn ra.

  • Trong thực tế, dự án đã thất bại. (Xét về mặt thực tế, dự án đã thất bại.)

Từ đồng nghĩa

• Thực ra: Thật ra, sự thật là.
• Thực tế là: Sự thật khách quan là.
• Vốn dĩ: Vốn là như thế từ ban đầu.

Thành ngữ liên quan

• "Ngoài mặt thế này, trong lòng thế khác": Chỉ sự không trung thực, bên ngoài thể hiện một đằng nhưng trong suy nghĩ một nẻo. Cụm này nhấn mạnh sự giả tạo, trong khi "kỳ trung" thiên về phân tích, vạch trần bản chất thật đằng sau lớp vỏ bọc.

1. Thực ra bên trong là: Đế quốc Mỹ nói là viện trợ, kỳ trung là chiếm thị trường tiêu thụ hàng hóa thừa.