Definition

1. Noun:

   • Technique / Skill: A specific method or procedure requiring specialized knowledge and manual dexterity to execute, often in arts, crafts, or performance.
   • Special Effect: A visual or auditory illusion created for film, television, video games, or other media to depict scenes that are not possible in real life.

2. Adjective (attributive use):

   • Technical / Skillful: Describing something that involves or demonstrates high technical skill or artifice.

Usage Examples

• Noun (Skill):
  • Anh ấy có kỹ xảo điêu luyện trong nghề mộc. (He possesses masterful technique in carpentry.)
• Noun (Special Effect):
  • Bộ phim sử dụng nhiều kỹ xảo điện ảnh đẹp mắt. (The film uses many beautiful cinematic special effects.)
• Adjective:
  • Đó là một cảnh quay đầy kỹ xảo. (That is a highly technical shot.)

Advanced Usage

• "kỹ xảo lừa bịp": Refers to a deceitful trick or sleight of hand, often in a negative context.
  • Tên bịp bợm đó chỉ giỏi những kỹ xảo lừa bịp. (That swindler is only good at deceitful tricks.)

Variants and Related Words

• Kỹ xảo viên (n): A special effects artist or technician.
  • Các kỹ xảo viên đang làm việc vất vả cho cảnh hành động. (The special effects artists are working hard on the action scene.)
• Kỹ xảo số (n): Digital special effects or CGI (Computer-Generated Imagery).
  • Kỹ xảo số đã cách mạng hóa ngành công nghiệp điện ảnh. (Digital effects have revolutionized the film industry.)

Synonyms

• Skill / Technique: Proficiency, craft, artistry.
• Special Effect: Visual effect, VFX, illusion, trick.

Related Idioms

• Có kỹ xảo: To be skilled or technically proficient.
  • Người thợ kim hoàn này thực sự có kỹ xảo. (This jeweler is truly skilled.)