kailyard

/'keiljɑ:d/ Cách viết khác : (kaleyard) /'keijɑ:d/

Friendly

Từ "kailyard" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Scotland, được dùng để chỉ một khu vườn nhỏ, thường là nơi trồng rau. Tuy nhiên, từ này còn mang một nghĩa rộng hơn, đặc biệt là trong văn học. Nó thường chỉ một trường phái văn học mà các tác giả sử dụng ngôn ngữ địa phương để mô tả cuộc sống thường nhật của người dân ở Scotland, đặc biệt là những khía cạnh gần gũi, giản dị và thân thuộc.

Định nghĩa:

• Kailyard (danh từ): Khu vườn nhỏ trồng rau; cũng là một trường phái văn học mô tả cuộc sống bình dị, thường dùng ngôn ngữ địa phương.

Ví dụ sử dụng:

1. Về nghĩa đen:

   • "In the kailyard behind the house, we grow vegetables and herbs." (Trong khu vườn rau phía sau nhà, chúng tôi trồng rau và thảo mộc.)

2. Về nghĩa văn học:

   • "The kailyard school of writers focused on the simple lives of ordinary people in rural Scotland." (Trường phái kailyard của các nhà văn tập trung vào cuộc sống giản dị của những người bình thường ở nông thôn Scotland.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các tác phẩm văn học, "kailyard" có thể được sử dụng để chỉ những tác phẩm mang tính chất lãng mạn hóa cuộc sống nông thôn, ví dụ như:
  • "The themes of love and community in his stories reflect the kailyard tradition." (Các chủ đề về tình yêu và cộng đồng trong những câu chuyện của ông phản ánh truyền thống kailyard.)

Biến thể của từ:

• "Kailyardism": Một thuật ngữ chỉ phong cách viết hoặc tư tưởng của trường phái kailyard.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Pastoral: Mang ý nghĩa về cuộc sống nông thôn, thường mô tả sự yên bình và giản dị.
• Rustic: Chỉ những thứ liên quan đến nông thôn, thường mang ý nghĩa mộc mạc.

Idioms và phrasal verbs:

• Không có idioms hoặc phrasal verbs cụ thể liên quan trực tiếp đến "kailyard", nhưng bạn có thể tìm thấy những cụm từ mô tả cuộc sống bình dị, chẳng hạn như "down to earth" (thực tế, gần gũi).

Tóm lại:

Từ "kailyard" không chỉ đơn giản là một khu vườn trồng rau mà còn là một biểu tượng của một phong cách văn học phản ánh cuộc sống bình dị và gần gũi của con người.

Academic

danh từ

1. vườn rau

Idioms

• kailyard school
  trường phái phương ngôn (của những nhà văn thường dùng ngôn ngữ địa phương để mô tả đời sống dân thường ở Ê-cốt)