keo loan

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Một loại keo thần kỳ, tương truyền được chế từ máu chim loan (một loài chim thần thoại), có khả năng nối lại những vật đã đứt, đặc biệt là dây cung: "Keo loan" là một vật phẩm huyền thoại, biểu tượng cho sức mạnh hàn gắn, kết nối những điều đã tan vỡ.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Giữa đường đứt gánh tương tư / Keo loan chắp nối tơ thừa mặc em. (Truyện Kiều - Nguyễn Du) (Ý nói: Mối tình giữa đường đứt gánh, việc dùng "keo loan" để hàn gắn lại mối tơ duyên thừa ấy thì xin phó mặc cho em.)
    • Tương truyền, keo loan có thể nối lại dây cung đã đứt mà không sợ bung. (Theo truyền thuyết, keo loan có thể hàn gắn dây cung đã đứt mà không lo bị tuột.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Keo loan chắp nối": Thành ngữ dùng để ví việc hàn gắn, nối lại một mối quan hệ, một tình cảm đã bị đổ vỡ, chia lìa.
    • Sau bao nhiêu hiểu lầm, họ đã tìm thấy thứ "keo loan chắp nối" cho tình bạn.
  • Biểu tượng của sự hàn gắn: Trong văn chương, "keo loan" thường được dùng như một hình ảnh ẩn dụ cho sức mạnh kết nối, phục hồi những thứ tưởng như không thể vá víu.
Biến thể và từ gần giống
  • Tục huyền giao: Tên gọi khác của "keo loan" theo điển tích, nghĩa là "keo nối dây cung".
  • Chất kết dính: Từ hiện đại, chỉ chung các loại keo, hồ dán, nhưng không mang sắc thái huyền thoại, văn chương như "keo loan".
  • Hàn gắn: Động từ chỉ hành động làm lành, nối lại, thường dùng cho quan hệ tình cảm.
Từ đồng nghĩa
  • Keo huyền diệu: Keo có phép lạ (cùng sắc thái truyền thuyết).
  • Chất kết nối: (Nghĩa rộng, hiện đại hơn).
Thành ngữ liên quan
  • Keo sơn gắn bó: Chỉ mối quan hệ bền chặt, khăng khít (dùng "keo sơn" là loại keo và sơn tưởng tượng, rất chắc).
    • Tình nghĩa anh em keo sơn gắn bó.
  • Đứt gánh giữa đường: Chỉ việc dang dở, thất bại giữa chừng. Thường đi kèm với hình ảnh "keo loan" để nói về sự hàn gắn.
    • Mối tình đứt gánh giữa đường, biết tìm đâu ra keo loan mà chắp nối?
  1. Do chữ "Loan giao": Keo chế từ máu chim loan, tương truyền nối được dây cung đứt
  2. Bác vật chí: Thời Hán Vũ đế, nước Tây Hải có gnười đem dâng 5 lạng cao. Vua cho đem cất vào kho, còn thừa nữa lạng sứ thần mang theo người. Sứ thần theo Vũ đế đi săn bắn ở cung Cam Tuyền. Dây cung vua đứt, các quan định thay, sứ thần Tây Hải xin lấy keo loan nối lại. Nối xong, vua sai lực sĩ kéo mỗi người một đầu dây nhưng vẫn không việc gì. Sứ thần Tây Hải nói cung có thể bắn suốt ngày mà dây không đứt. Vua lấy làm lạ lắm, nhân đó đặt tên là "Tục huyền giao" (Keo nối dây cung)
  3. Kiều:
  4. Giữa đường đứt gánh tương tư
  5. Keo loan chắp nối tơ thừa mặc em

Từ gần giống

Từ chứa "keo loan"