Définition

1. Nom:
   • Serrure à combinaison alphabétique ou numérique : Dispositif de verrouillage qui s'ouvre ou se ferme en alignant une série correcte de lettres ou de chiffres sur un cadran ou un mécanisme similaire.
   • Cadenas à code lettres/chiffres : Type de cadenas dont le mécanisme de déverrouillage repose sur la composition d'une séquence spécifique de caractères.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tôi quên mật mã của khóa chữ. (J'ai oublié le code du cadenas à combinaison.)
  • Chiếc vali này được bảo vệ bằng một khóa chữ. (Cette valise est sécurisée par une serrure à code.)
  • Hãy xoay các vòng để đặt đúng dãy số trên khóa chữ. (Tournez les anneaux pour aligner la bonne séquence de chiffres sur la serrure à combinaison.)

Utilisation avancée

• Le terme décrit spécifiquement un mécanisme de sécurité où le "code" est composé en manipulant des disques ou des roues imprimés de caractères, par opposition à une clé physique.

Variantes et mots apparentés

• Khóa số (nom) : Serrure à combinaison numérique (un sous-type courant de "khóa chữ" où les caractères sont uniquement des chiffres).
• Khóa (nom) : Serrure, cadenas (terme général).
• Mật mã (nom) : Code, mot de passe (élément nécessaire pour ouvrir une "khóa chữ").

Synonymes

• Serrure à code : Serrure dont l'ouverture nécessite un code.
• Cadenas à combinaison : Cadenas s'ouvrant par l'alignement d'une combinaison.

Expressions idiomatiques