Définition

1. Nom:
   • Serviette de table: un morceau de tissu ou de papier utilisé pour s'essuyer la bouche et les doigts pendant un repas.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Xin đưa cho tôi một chiếc khăn ăn. (Passez-moi une serviette de table, s'il vous plaît.)
  • Khăn ăn bằng vải thân thiện với môi trường hơn. (Les serviettes de table en tissu sont plus écologiques.)
  • Cô ấy đặt khăn ăn lên đùi trước khi ăn. (Elle a posé la serviette de table sur ses genoux avant de manger.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé de manière générique et ne possède pas d'usages figurés spécifiques. Il désigne strictement l'objet lié au repas.

Variantes et mots apparentés

• Khăn trải bàn (nom): nappe.

  • Khăn trải bàn màu trắng rất thanh lịch. (La nappe blanche est très élégante.)

• Khăn giấy (nom): mouchoir en papier, essuie-tout.

  • Anh lấy khăn giấy lau nước đổ. (Il a pris un essuie-tout pour éponger l'eau renversée.)

Synonymes

• Serviette de table: le synonyme direct et le plus courant en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot en vietnamien.