khương thang
Définition
- Nom masculin :
- Décoction de gingembre : "khương thang" désigne une boisson traditionnelle préparée en faisant bouillir du gingembre frais dans de l'eau, souvent sucrée avec du miel ou du sucre de canne. Elle est consommée chaude pour ses propriétés réchauffantes et médicinales.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Mẹ tôi thường nấu khương thang khi trong nhà có người bị cảm. (Ma mère prépare souvent une décoction de gingembre quand quelqu'un dans la famille a un rhume.)
- Uống một ly khương thang nóng giúp làm ấm bụng. (Boire une tasse chaude de décoction de gingembre aide à réchauffer l'estomac.)
Utilisation avancée
- Dans la médecine traditionnelle vietnamienne, "khương thang" est considéré comme un remède pour chasser le froid du corps, soulager les nausées et améliorer la circulation.
Variantes et mots apparentés
- Trà gừng (nom masculin) : infusion de gingembre. Ce terme est plus courant pour désigner une boisson au gingembre préparée par infusion plutôt que par décoction longue.
- Gừng (nom masculin) : gingembre, la racine utilisée comme ingrédient principal.
Synonymes
- Décoction de gingembre : préparation liquide obtenue en faisant bouillir du gingembre.
- Tisane de gingembre : boisson à base de gingembre infusé ou décocté.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il s'agit principalement d'un terme désignant une boisson-remède.