khệ nệ

Định nghĩa

Tính từ:
- Nặng nề, chậm chạp vì mang vác vật nặng: Diễn tả dáng điệu, cử chỉ khó nhọc, chậm chạp do phải mang theo hoặc vác một vật có trọng lượng lớn.
- Nặng nề, chậm chạp vì có thai: Dùng để miêu tả dáng đi của người phụ nữ khi mang thai ở những tháng cuối, bụng to và di chuyển khó khăn.
Trạng từ:
- Một cách nặng nề, chậm chạp: Dùng để bổ nghĩa cho động từ, miêu tả cách thức thực hiện hành động một cách ì ạch, khó nhọc.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Chị ấy đi lại khệ nệ vì bụng đã to. (Chị ấy đi lại nặng nề vì bụng đã to.)
- Anh bê thùng nước khệ nệ lên cầu thang. (Anh bê thùng nước nặng nề lên cầu thang.)
Trạng từ:
- Ông lão bước khệ nệ vào nhà. (Ông lão bước một cách nặng nề vào nhà.)
- Cô ấy khệ nệ đặt chiếc vali xuống đất. (Cô ấy nặng nhọc đặt chiếc vali xuống đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

"khệ nệ bế con": bế đứa trẻ một cách nặng nề, thường vì đứa trẻ lớn hoặc người bế mệt mỏi.
- Sau một ngày dài, chị khệ nệ bế đứa con ba tuổi lên giường. (Sau một ngày dài, chị nặng nhọc bế đứa con ba tuổi lên giường.)
"khệ nệ ôm bụng": ôm bụng một cách nặng nề, thường do no quá hoặc đau bụng.
- Ăn xong, nó khệ nệ ôm bụng than no. (Ăn xong, nó ôm bụng nặng nề than no.)

Biến thể và từ gần giống

Nặng nề (tính từ): Có trọng lượng lớn; diễn tả sự chậm chạp, thiếu linh hoạt.
- Chiếc vali này thật nặng nề. (Chiếc vali này thật nặng.)
Chậm chạp (tính từ): Di chuyển hoặc hành động với tốc độ thấp.
- Dáng đi chậm chạp của bà cụ. (Dáng đi chậm chạp của bà cụ.)
Ì ạch (tính từ/tượng thanh): Diễn tả sự di chuyển nặng nề, khó khăn, thường kèm theo tiếng động.
- Chiếc xe tải cũ leo dốc ì ạch. (Chiếc xe tải cũ leo dốc ì ạch.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ từ "khệ nệ" trong tiếng Việt.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "khệ nệ".