khổ quá

Định nghĩa

Thán từ:
- Từ tỏ sự bực mình, khó chịu: "Khổ quá" là một thán từ dùng để bày tỏ cảm xúc bực bội, phiền muộn hoặc bất lực trước một tình huống không như ý.

Ví dụ sử dụng

Thán từ:
- Khổ quá! Bảo mãi nó chẳng nghe. (Thể hiện sự bực mình vì đã nhắc nhở nhiều lần mà người kia không chịu nghe theo.)
- Khổ quá, trời lại mưa rồi, đường sá lầy lội hết. (Thể hiện sự khó chịu, phiền toái vì thời tiết xấu gây cản trở.)
- Khổ quá, bài toán này khó giải quá! (Thể hiện sự bất lực, mệt mỏi trước một vấn đề khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng như một lời than thở độc lập: Có thể đứng một mình để diễn tả tâm trạng chung.
- "Khổ quá!" - cô ấy thở dài khi nhìn đống việc chưa làm. (Câu nói đơn lẻ thể hiện sự mệt mỏi, ngán ngẩm.)
Kết hợp với nguyên nhân cụ thể: Thường đứng ở đầu câu, sau đó nêu lý do gây ra cảm xúc bực mình.
- Khổ quá vì cái máy tính này lại hỏng. (Nhấn mạnh nguyên nhân trực tiếp gây phiền toái.)

Biến thể và từ gần giống

Khổ thân (thán từ): Cũng dùng để than thở, thường thể hiện sự thương cảm cho bản thân hoặc người khác trong hoàn cảnh khó khăn, đôi khi mang sắc thái nhẹ nhàng hơn "khổ quá".
- Khổ thân tôi quá! (Thường dùng để tự than thân trách phận.)
Khổ (tính từ): Chỉ trạng thái cực nhọc, vất vả, đau khổ.
- Cuộc sống của họ trước kia rất khổ. (Mô tả một tình trạng kéo dài.)
Quá (phó từ): Rất, lắm, dùng để nhấn mạnh mức độ.
- Đẹp quá! Hay quá! (Dùng trong nhiều ngữ cảnh để nhấn mạnh.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Sắc thái: "Khổ quá" mang sắc thái biểu cảm mạnh, thường dùng trong khẩu ngữ, giao tiếp thân mật hoặc khi tự nói một mình. Cần thận trọng khi dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
Đối tượng: Có thể dùng để than về bản thân, về người khác hoặc về một tình huống.
Mức độ: Từ "quá" ở đây nhấn mạnh mức độ cao của cảm giác "khổ" (bực mình, phiền muộn).