Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Corps d'armée léger : Une unité militaire conçue pour se déplacer avec rapidité et agilité, souvent avec un équipement minimal pour favoriser la mobilité.
   • Troupes légères : Soldats spécialisés dans les missions rapides, les reconnaissances ou les harcèlements, par opposition aux unités lourdes ou de ligne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà vua phái một đạo khinh quân đi trước do thám. (Le roi envoya un corps d'armée léger en éclaireur.)
  • Khinh quân của họ di chuyển nhanh như chớp. (Leurs troupes légères se déplacent à la vitesse de l'éclair.)
  • Chiến thuật này đòi hỏi phải có khinh quân. (Cette tactique nécessite des troupes légères.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour décrire les armées des époques pré-modernes.
• Il peut impliquer une notion de mépris tactique pour l'ennemi grâce à la vitesse et la surprise, bien que le mot "khinh" signifie ici "léger" et non "mépriser".

Variantes et mots apparentés

• Quân đội (nom) : Armée, forces armées.
• Kỵ binh hạng nhẹ (nom) : Cavalerie légère (un type spécifique de "khinh quân").
• Trọng quân (nom) : Corps d'armée lourd, troupes lourdes (antonyme conceptuel).

Synonymes

• Troupes légères : Unité militaire rapide et peu équipée.
• Corps léger : Formation militaire caractérisée par sa mobilité.
• Đội quân cơ động : Troupe à la mobilité élevée.

Expressions idiomatiques

• Dùng khinh quân phá trọng binh : Utiliser des troupes légères pour vaincre une armée lourde — décrit une stratégie où l'agilité et la ruse triomphent de la force brute.
  • Tướng tài biết cách dùng khinh quân phá trọng binh. (Un bon général sait comment utiliser les troupes légères pour défaire une armée lourde.)