khứu
Définition
- Nom :
- L'odorat : "khứu" désigne le sens de l'odorat, la capacité à percevoir les odeurs. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou médicaux.
- Relatif à l'odorat : Utilisé comme élément de composition pour former des termes liés à l'odorat.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Khứu là một trong năm giác quan. (L'odorat est l'un des cinq sens.)
- Con chó có khứu giác rất nhạy. (Le chien a un odorat très fin.)
Utilisations avancées
- "khứu giác" : odorat, sens olfactif. Il s'agit du terme composé le plus courant.
- Sau khi bị cảm, khứu giác của tôi kém hẳn đi. (Après mon rhume, mon odorat s'est considérablement affaibli.)
Variantes et mots apparentés
- Khứu giác (n) : odorat, sens olfactif.
- Khứu quan (n) : organe olfactif.
- Khứu thần kinh (n) : nerf olfactif.
Synonymes
- Mũi : nez (organe, mais peut faire référence au sens de manière informelle).
- Ngửi : sentir (verbe, action de percevoir une odeur).
Notes d'usage
- Le mot "khứu" est rarement utilisé seul dans le langage courant. Il apparaît presque exclusivement dans le terme composé "khứu giác".
- Il s'agit d'un terme d'origine sino-vietnamienne, utilisé dans un registre plutôt technique ou formel. Pour parler de l'odorat dans la vie quotidienne, le mot "mũi" (nez) ou l'expression "ngửi được" (pouvoir sentir) sont plus fréquents.