kick-off

/'kik'ɔ:f/

Định nghĩa

Danh từ:
- Quả ra bóng mở đầu (trong bóng đá): Thời điểm bắt đầu một trận đấu bóng đá hoặc bắt đầu lại sau khi ghi bàn, được thực hiện bằng một cú đá từ vị trí giữa sân.
- Sự bắt đầu, sự khởi động (một sự kiện, dự án, giai đoạn): Khoảnh khắc hoặc sự kiện đánh dấu sự bắt đầu chính thức của một hoạt động, kế hoạch hoặc giai đoạn mới.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (trong bóng đá):
- The match will start with a kick-off at 3 p.m. (Trận đấu sẽ bắt đầu bằng quả giao bóng lúc 3 giờ chiều.)
- After the goal, the referee signaled for a kick-off. (Sau bàn thắng, trọng tài ra hiệu cho quả giao bóng lại.)
Danh từ (nghĩa mở rộng):
- The kick-off for the new marketing campaign is next Monday. (Sự kiện khởi động cho chiến dịch marketing mới là vào thứ Hai tới.)
- We attended the project kick-off meeting. (Chúng tôi đã tham dự buổi họp khởi động dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to give something a kick-off": khởi động, bắt đầu một cái gì đó.
- The CEO's speech gave the conference a great kick-off. (Bài phát biểu của CEO đã khởi động hội nghị một cách tuyệt vời.)

Biến thể và từ gần giống

To kick off (động từ, cụm động từ): bắt đầu (một sự kiện, cuộc thảo luận).
- The festival will kick off with a fireworks display. (Lễ hội sẽ bắt đầu bằng màn bắn pháo hoa.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Kick off (v): bắt đầu, khởi động (thường là một sự kiện lớn hoặc một cuộc tranh cãi).
- The concert kicked off with their most famous song. (Buổi hòa nhạc bắt đầu bằng bài hát nổi tiếng nhất của họ.)
- The debate kicked off a heated discussion. (Cuộc tranh luận đã khơi mào cho một cuộc thảo luận sôi nổi.)

Thành ngữ liên quan

A kick-off event: một sự kiện khởi động, thường long trọng, để đánh dấu sự bắt đầu.
- The company held a kick-off event to launch the new product line. (Công ty đã tổ chức một sự kiện khởi động để ra mắt dòng sản phẩm mới.)

danh từ