kilométrage

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự đo bằng kilômét: Hành động hoặc quá trình đo lường khoảng cách bằng đơn vị kilômét.
- Số kilômét đã chạy (ghi ở đồng hồ xe ô-tô): Tổng quãng đường mà một phương tiện (như ô tô, xe máy) đã di chuyển được, thường được hiển thị trên đồng hồ công-tơ-mét.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le kilométrage de cette voiture d'occasion est très bas. (Số kilômét đã chạy của chiếc xe ô tô đã qua sử dụng này rất thấp.)
- Le kilométrage exact de la piste cyclable a été mesuré. (Quãng đường chính xác của làn đường dành cho xe đạp đã được đo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Faire du kilométrage": Chạy nhiều kilômét, tích lũy số kilômét (thường để chỉ việc sử dụng xe nhiều).
- Avec son nouveau travail, il fait beaucoup de kilométrage. (Với công việc mới, anh ấy phải chạy xe rất nhiều kilômét.)
"Kilométrage illimité": Số kilômét không giới hạn (thường trong hợp đồng thuê xe).
- La location de voiture propose un forfait avec kilométrage illimité. (Dịch vụ thuê xe ô tô đề xuất một gói dịch vụ với số kilômét không giới hạn.)

Biến thể và từ gần giống

Kilomètre (danh từ giống đực): Kilômét, đơn vị đo chiều dài.
- La distance est de cinq kilomètres. (Khoảng cách là năm kilômét.)
Compteur kilométrique (danh từ giống đực): Đồng hồ công-tơ-mét, thiết bị đo và hiển thị số kilômét đã chạy.
- Il regarde le compteur kilométrique. (Anh ấy nhìn vào đồng hồ công-tơ-mét.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

Relever le kilométrage: Ghi lại/kiểm tra số kilômét đã chạy.
- Il faut relever le kilométrage avant et après le voyage. (Cần phải ghi lại số kilômét đã chạy trước và sau chuyến đi.)
Kilométrage annuel: Số kilômét chạy hàng năm.
- Son kilométrage annuel est d'environ 15 000 km. (Số kilômét chạy hàng năm của anh ấy vào khoảng 15.000 km.)

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống