kérabau

Thân thiện

Le kérabau tire une charrette dans un champ.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Trâu Ấn Độ: Một loài trâu nước lớn, có nguồn gốc từ tiểu lục địa Ấn Độ, được nuôi phổ biến ở nhiều vùng châu Á để lấy sức kéo, thịt và sữa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le fermier utilise un kérabau pour labourer son champ de riz. (Người nông dân sử dụng một con trâu Ấn Độ để cày ruộng lúa của mình.)
  • Les kérabaus sont des animaux très importants pour l'agriculture en Asie du Sud-Est. (Trâu Ấn Độ là những động vật rất quan trọng cho nông nghiệp ở Đông Nam Á.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản về nông nghiệp, động vật học hoặc mô tả đời sống nông thôn ở các vùng sử dụng tiếng Pháp có liên quan đến châu Á.

Biến thể và từ gần giống

• Buffle d'eau (n.m): Một tên gọi khác, phổ biến hơn trong tiếng Pháp, để chỉ cùng loài động vật này (trâu nước).
• Buffle (n.m): Từ chung để chỉ các loài trâu, bò rừng.

Từ đồng nghĩa

• Buffle d'eau: trâu nước.
• Bubalus bubalis: tên khoa học của loài trâu nước.

Lưu ý

• "Kérabau" là một từ mượn, có nguồn gốc từ tiếng Khmer (ក្របី - ). Nó ít phổ biến hơn so với cách gọi "buffle d'eau" trong tiếng Pháp phổ thông.

Học thuật

danh từ giống đực

1. trâu ấn Độ