Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tạo ra, sản xuất ra: "làm ra" chỉ hành động tạo nên một sản phẩm, vật chất hoặc giá trị nào đó từ quá trình lao động, chế tác hoặc sáng tạo.
   • Kiếm được, thu được: "làm ra" còn được dùng để chỉ việc đạt được tiền bạc, thu nhập hoặc lợi ích thông qua công việc hoặc hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Tạo ra, sản xuất ra:

  • Nhà máy này làm ra hàng nghìn sản phẩm mỗi ngày. (Nhà máy sản xuất hàng nghìn sản phẩm mỗi ngày.)
  • Anh ấy đã làm ra một bức tranh rất đẹp. (Anh ấy đã tạo ra một bức tranh rất đẹp.)

• Kiếm được, thu được:

  • Cô ấy làm ra rất nhiều tiền từ công việc kinh doanh. (Cô ấy kiếm được rất nhiều tiền từ công việc kinh doanh.)
  • Chúng tôi cố gắng làm ra đủ sống qua ngày. (Chúng tôi cố gắng thu nhập đủ để sống qua ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "làm ra của cải vật chất": tạo ra tài sản, hàng hoá có giá trị kinh tế.

  • Lao động chân chính là nguồn gốc làm ra của cải vật chất. (Lao động trung thực là nguồn gốc tạo ra tài sản.)

• "làm ra lẽ": tìm ra sự thật, lý lẽ đúng đắn.

  • Họ đã làm ra lẽ trong vụ tranh chấp này. (Họ đã tìm ra sự thật trong vụ tranh chấp này.)

Biến thể và từ gần giống

• Làm (động từ): thực hiện một hành động, công việc.

  • Làm việc chăm chỉ. (Thực hiện công việc một cách siêng năng.)

• Ra (động từ): di chuyển từ trong ra ngoài; kết quả, thành quả.

  • Ra ngoài. (Đi ra bên ngoài.)

• Sản xuất (động từ): tạo ra hàng hoá, sản phẩm — đồng nghĩa với nghĩa thứ nhất của "làm ra".

  • Nhà máy sản xuất ô tô. (Nhà máy tạo ra ô tô.)

Từ đồng nghĩa

• Tạo ra: sinh ra, hình thành nên một thứ gì đó.
• Kiếm được: đạt được tiền bạc hoặc lợi ích.
• Thu được: nhận được kết quả từ một quá trình.

Thành ngữ liên quan

• Làm ra làm ra lẽ: hành động một cách rõ ràng, minh bạch, có lý lẽ.
  • Anh ấy luôn làm ra làm ra lẽ trong công việc. (Anh ấy luôn hành động minh bạch, có lý lẽ trong công việc.)