lépidoptère

Học thuật

Thân thiện

Un lépidoptère aux ailes bleues se pose sur une fleur jaune.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- (Động vật học) Sâu bọ cánh vảy, sâu bọ cánh phấn: Từ này dùng để chỉ một loại côn trùng có cánh được phủ bởi những vảy nhỏ li ti như phấn, ví dụ như bướm và ngài.
- (Số nhiều) Bộ cánh vảy, bộ cánh phấn (sâu bọ): Khi dùng ở dạng số nhiều (les lépidoptères), từ này chỉ toàn bộ một bộ côn trùng trong phân loại khoa học, bao gồm tất cả các loài bướm và ngài.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le papillon est un lépidoptère diurne. (Con bướm là một loài sâu bọ cánh vảy hoạt động ban ngày.)
- La phalène est un lépidoptère nocturne. (Con ngài là một loài sâu bọ cánh phấn hoạt động ban đêm.)
- La chenille se transforme en lépidoptère. (Con sâu bướm biến thành một con sâu bọ cánh vảy.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong văn cảnh khoa học hoặc chuyên ngành: Từ này thường xuất hiện trong các văn bản sinh học, côn trùng học hoặc phân loại học.
- L'étude des lépidoptères s'appelle la lépidoptérologie. (Việc nghiên cứu các loài sâu bọ cánh vảy được gọi là khoa nghiên cứu bướm.)
- Cette région abrite une grande diversité de lépidoptères. (Vùng này là nơi cư trú của một sự đa dạng lớn các loài thuộc bộ cánh vảy.)

Biến thể và từ liên quan

Lépidoptériste (danh từ): Nhà nghiên cứu về bướm và ngài.
Lépidoptérologie (danh từ giống cái): Khoa nghiên cứu về bướm và ngài (côn trùng học chuyên về bộ Lepidoptera).

Từ đồng nghĩa

Papillon (danh từ giống đực): Con bướm. (Lưu ý: chỉ một phần của nhóm , thường là những loài hoạt động ban ngày và có râu hình dùi cui.)
Phalène (danh từ giống cái): Con ngài. (Lưu ý: cũng chỉ một phần của nhóm , thường là những loài hoạt động ban đêm và có râu hình lông chim.)

Giải thích thêm

Từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp: (vảy) và (cánh), mô tả đặc điểm cánh được phủ vảy của những loài côn trùng này.
Trong tiếng Việt, thuật ngữ khoa học tương đương là "bộ Cánh vảy" hoặc "bộ Lepidoptera".

Un lépidoptère aux ailes bleues se pose sur une fleur jaune.

danh từ giống đực