Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Sinh vật học, Sinh lý học) Tính gây chết: Khả năng của một yếu tố (như một gen, một chất độc) gây ra cái chết cho một sinh vật.
   • (Y học) Điều kiện gây chết: Đặc tính của một bệnh tật, chấn thương hoặc tác nhân có thể dẫn đến tử vong.
   • Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ phần trăm số ca tử vong trong tổng số các trường hợp mắc một bệnh cụ thể hoặc tiếp xúc với một tác nhân nhất định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La létalité de ce virus est élevée. (Tỷ lệ tử vong của loại virus này là cao.)
  • Les chercheurs étudient la létalité de cette mutation génétique. (Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu tính gây chết của đột biến gen này.)
  • Le taux de létalité de la maladie a diminué grâce aux nouveaux traitements. (Tỷ lệ tử vong của căn bệnh đã giảm nhờ các phương pháp điều trị mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Létalité d'une épidémie": Tỷ lệ tử vong của một dịch bệnh.

  • La létalité de cette épidémie a surpris les autorités sanitaires. (Tỷ lệ tử vong của dịch bệnh này đã làm các cơ quan y tế ngạc nhiên.)

• "Coefficient de létalité": Hệ số gây chết, một chỉ số định lượng về mức độ gây tử vong.

  • Le coefficient de létalité est un indicateur crucial en épidémiologie. (Hệ số gây chết là một chỉ số quan trọng trong dịch tễ học.)

Biến thể và từ gần giống

• Létal (adj): Gây chết người, có tính chất chết người.

  • Une dose létale. (Một liều lượng gây chết người.)

• Létalement (adv): Một cách gây chết người.

  • Un poison agissant létalement. (Một chất độc hoạt động một cách gây chết người.)

Từ đồng nghĩa

• Taux de mortalité: Tỷ lệ tử vong (thường dùng trong bối cảnh rộng hơn, không chỉ cho một bệnh cụ thể).
• Mortalité: Tỷ lệ chết, sự tử vong (nghĩa rộng và phổ biến hơn).

Từ trái nghĩa

• Innocuité: Tính vô hại.
• Bénignité: Tính lành tính (của một bệnh).

danh từ giống cái

1. (sinh vật học; sinh lý học) tính gây chết (của một gien)
2. (y học) điều kiện gây chết
3. tỷ lệ tử vong