Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lêu lổng, không có việc làm, lang thang vô định: Dùng để miêu tả trạng thái của một người không có công việc ổn định, không có mục đích rõ ràng, thường đi đây đi đó một cách vô bổ.
   • Không vững vàng, chông chênh, lắc lư: Có thể dùng để miêu tả một vật thể đứng không vững, có vẻ như sắp đổ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nó cứ đi lêu têu suốt ngày, chẳng lo làm ăn gì cả. (Nó cứ đi lang thang vô định suốt ngày, chẳng lo làm ăn gì cả.)
  • Cái cây cột lêu têu trước gió, trông có vẻ sắp đổ. (Cái cây đứng chông chênh trước gió, trông có vẻ sắp đổ.)
  • Bọn trẻ lêu têu ngoài đường, không chịu về nhà học bài. (Bọn trẻ lang thang ngoài đường, không chịu về nhà học bài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sống lêu têu": sống một cuộc sống lang thang, không ổn định, không có nghề nghiệp.

  • Sau khi thất nghiệp, anh ta sống lêu têu mấy tháng trời. (Sau khi thất nghiệp, anh ta sống lang thang vô định mấy tháng trời.)

• "Đi lêu têu": đi lang thang không mục đích.

  • Tôi thích đi lêu têu một mình để ngắm phố phường. (Tôi thích đi lang thang một mình để ngắm phố phường.)

Biến thể và từ gần giống

• Lêu lổng (tính từ): có nghĩa tương tự, chỉ sự lang thang, không có việc làm ổn định.

  • Thằng bé ham chơi, suốt ngày lêu lổng. (Thằng bé ham chơi, suốt ngày lang thang.)

• Lang thang (động từ): đi đây đó không có mục đích rõ ràng.

• Vơ vẩn (tính từ/động từ): đi lại không có mục đích, thường thể hiện sự chán nản, không có việc gì làm.

Từ đồng nghĩa

• Bơ vơ: lạc lõng, không nơi nương tựa, cô đơn.
• Vất vưởng: lang thang, lông bông, không có chỗ dựa ổn định.

Từ trái nghĩa

• Ổn định: có cuộc sống, công việc cố định, không thay đổi.
• Chăm chỉ: siêng năng làm việc, không lười biếng.

Lưu ý sử dụng

• Từ "lêu têu" thường mang sắc thái hơi tiêu cực, dùng để phê phán hoặc miêu tả một lối sống thiếu nghiêm túc, thiếu trách nhiệm.
• Có thể dùng để miêu tả cả người và vật (theo nghĩa chông chênh), nhưng nghĩa miêu tả người là phổ biến hơn.

1. Nh. Lêu lổng: Đi lêu têu suốt ngày.