Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Ý nói truyền hịch đi nhanh, đi gấp: Cụm từ này dùng để hình dung việc truyền tin, đặc biệt là các hịch văn, mệnh lệnh khẩn cấp, với tốc độ rất nhanh, như lửa cháy lan theo đầu ngọn lông.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Tin chiến sự khẩn cấp được truyền đi khắp nơi, nhanh như lò lửa mũi lông. (Thông tin chiến sự khẩn cấp được truyền đi khắp nơi với tốc độ cực nhanh.)
  • Lệnh của nhà vua phải chuyển đến các tướng sĩ với tốc độ lò lửa mũi lông. (Mệnh lệnh của nhà vua phải được chuyển đến các tướng sĩ một cách cực kỳ khẩn trương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này chủ yếu được dùng trong văn chương, sử sách hoặc lối nói mang tính hình tượng cao để miêu tả sự khẩn trương, tốc độ lan truyền tức thời của thông tin, mệnh lệnh.
• Thường dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến chiến tranh, chỉ thị khẩn cấp từ cấp trên.

Biến thể và từ gần giống

• Hỏa tốc: (tính từ/trạng từ) rất nhanh, khẩn cấp (thường dùng cho công văn, tin tức).
• Thần tốc: (tính từ) nhanh như thần, di chuyển hoặc hành động với tốc độ phi thường.
• Truyền tin như cháy rừng: Thành ngữ có nghĩa tương tự, chỉ tin tức lan truyền với tốc độ rất nhanh.

Từ đồng nghĩa

• Khẩn cấp: cần phải làm ngay, không được chậm trễ.
• Gấp rút: rất vội vàng, cần kíp.

Thành ngữ liên quan

• Chạy như bay: chạy rất nhanh.
• Nhanh như chớp: nhanh vô cùng, trong chớp mắt.

1. ý nói truyền hịch đi nhanh đi gấp