Definition

1. Noun:
   • Faith; Belief: A feeling of certainty about the truth, existence, or reliability of someone or something, often without absolute proof. It implies a deep-seated conviction.
   • Trust; Confidence: A firm reliance on the integrity, ability, or character of a person or institution. It involves a sense of security and assurance in a relationship or system.

Usage Examples

• Noun:
  • Lòng tin vào khoa học là rất quan trọng. (Faith in science is very important.)
  • Cô ấy đặt trọn lòng tin vào người bạn thân nhất. (She placed her complete trust in her best friend.)
  • Chúng tôi mất lòng tin vào hệ thống pháp luật. (We lost confidence in the legal system.)

Advanced Usage

• "lòng tin mù quáng": blind faith.

  • Lòng tin mù quáng có thể dẫn đến hậu quả xấu. (Blind faith can lead to bad consequences.)

• "khủng hoảng lòng tin": crisis of confidence.

  • Vụ bê bối gây ra một cuộc khủng hoảng lòng tin trong công chúng. (The scandal caused a crisis of public confidence.)

Variants and Related Words

• Tin tưởng (v): to trust, to believe in.

  • Tôi tin tưởng vào quyết định của anh ấy. (I trust his decision.)

• Niềm tin (n): belief, faith. (Often used interchangeably with lòng tin, though niềm tin can sometimes feel more personal or specific.)

  • Niềm tin vào bản thân giúp cô vượt qua khó khăn. (Belief in herself helped her overcome difficulties.)

Synonyms

• Faith: Complete trust or confidence in someone or something.
• Trust: Firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something.
• Confidence: The feeling or belief that one can rely on someone or something.
• Belief: An acceptance that something exists or is true, especially without proof.

Related Idioms

• Đánh mất lòng tin: to lose trust/faith.

  • Chỉ một lời nói dối có thể khiến bạn đánh mất lòng tin của người khác. (Just one lie can cause you to lose others' trust.)

• Lấy lại lòng tin: to regain/rebuild trust.

  • Anh ấy đang cố gắng lấy lại lòng tin từ gia đình. (He is trying to regain his family's trust.)