Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở trạng thái sẵn sàng, chực chờ để làm một việc gì đó một cách rõ ràng, lộ liễu: Diễn tả hành động hoặc ý định đã được chuẩn bị kỹ và thể hiện ra bên ngoài, không che giấu.
   • Cầm chắc trong tay, giơ lên một cách đe dọa hoặc sẵn sàng hành động: Thường dùng để miêu tả việc cầm nắm vũ khí hoặc vật dụng một cách chắc chắn với ý đồ rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chưa đến chợ đã lăm lăm ăn quà. (Ý chỉ đã tỏ ra háo hức, sẵn sàng ăn quà ngay từ trước khi đến nơi.)
  • Tên cướp lăm lăm con dao trong tay, tiến về phía nạn nhân. (Kẻ cướp cầm chắc con dao và tiến lại gần với ý định đe dọa hoặc tấn công.)
  • Nó lăm lăm ý định bỏ học để đi làm, bất chấp lời khuyên của gia đình. (Người đó đã thể hiện rõ ràng và kiên quyết ý định của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lăm lăm ý định": thể hiện một ý định, dự định một cách rõ ràng, quyết tâm và đôi khi có phần cứng nhắc.
  • Cậu ấy lăm lăm ý định thi vào trường đó, không nghe ai can ngăn.
• "lăm lăm vũ khí": cầm vũ khí một cách chắc chắn, trong tư thế sẵn sàng chiến đấu hoặc đe dọa.
  • Người lính lăm lăm khẩu súng, canh gác cẩn mật.

Biến thể và từ gần giống

• Lăm le (động từ): Có ý định, dự tính làm điều gì đó, thường là điều không hay. Nhấn mạnh vào ý đồ hơn là hành động cụ thể.
  • Nó đang lăm le trốn học.
• Chực chờ (động từ): Chờ đợi sẵn, chờ dịp để hành động. Có thể dùng trong ngữ cảnh trung lập hơn.
  • Các phóng viên chực chờ bên ngoài để phỏng vấn.

Từ đồng nghĩa

• Sẵn sàng: Đã chuẩn bị đầy đủ để hành động.
• Chực sẵn: Đợi sẵn, chờ đợi để thực hiện ngay.
• Cầm chắc: Nắm giữ một cách chắc chắn.

Từ trái nghĩa

• Giấu giếm: Che giấu, không để lộ ra.
• Lưỡng lự: Do dự, không dứt khoát.
• Bỏ xuống: Đặt vật đang cầm xuống, không còn trong tư thế sẵn sàng.

Thành ngữ liên quan

• Lăm lăm như dao cau: (Thành ngữ cổ) Ví von cái gì đó rất sắc bén hoặc ai đó rất quyết liệt, sẵn sàng hành động.
  • Lời nói của anh ấy sắc bén, lăm lăm như dao cau.

1. Nh. Lăm: Chưa đến chợ đã lăm lăm ăn quà.