Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lăng xăng, vội vàng, hấp tấp: "lăng căng" miêu tả trạng thái hoặc hành động thiếu bình tĩnh, làm việc gì đó một cách vội vã, hấp tấp mà không suy nghĩ thấu đáo.
   • Làm liều, thiếu thận trọng: Chỉ việc hành động một cách liều lĩnh, thiếu sự cẩn trọng cần thiết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nó tính toán mọi việc một cách lăng căng nên dễ mắc sai lầm. (Anh ta tính toán mọi việc một cách hấp tấp nên dễ mắc sai lầm.)
  • Đừng có lăng căng mà quyết định, hãy suy nghĩ cho kỹ. (Đừng có vội vàng mà quyết định, hãy suy nghĩ cho kỹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hành động lăng căng": chỉ một hành động được thực hiện một cách vội vã, thiếu suy xét.

  • Chính sự hành động lăng căng của anh ấy đã dẫn đến thất bại. (Chính sự hành động vội vàng của anh ấy đã dẫn đến thất bại.)

• "tính lăng căng": chỉ tính cách hay vội vàng, hấp tấp.

  • Cô ấy phải sửa cái tính lăng căng của mình đi. (Cô ấy phải sửa cái tính hấp tấp của mình đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Lăng băng: (tính từ) Có nghĩa tương tự "lăng căng", chỉ sự vội vàng, hấp tấp.

  • Làm ăn kiểu lăng băng thì chẳng ra gì. (Làm ăn kiểu vội vàng thì chẳng ra gì.)

• Lăng xăng: (tính từ) Thường dùng để chỉ sự hoạt động nhiều, chạy nhảy liên tục, đôi khi có hàm ý hơi vô ích hoặc thiếu tập trung.

  • Nó cứ lăng xăng ở ngoài sân mà không chịu vào học. (Nó cứ chạy nhăng nhít ở ngoài sân mà không chịu vào học.)

Từ đồng nghĩa

• Hấp tấp: Vội vàng, thiếu sự bình tĩnh và suy nghĩ chín chắn.
• Vội vàng: Làm gì đó nhanh chóng, thường do thiếu thời gian hoặc thiếu kiên nhẫn.
• Liều lĩnh: Hành động mà không tính đến nguy hiểm hoặc hậu quả.

Từ trái nghĩa

• Thận trọng: Cẩn thận, suy nghĩ kỹ trước khi hành động.
• Bình tĩnh: Giữ được trạng thái ổn định, không vội vã.
• Chín chắn: Suy nghĩ và hành động một cách chững chạc, có trách nhiệm.

1. Nh. Lăng băng: Chạy lăng căng.