lĩnh giáo

Định nghĩa

Động từ:
- Nhận lời bảo ban, chỉ dạy của người khác: Hành động khiêm tốn tiếp nhận sự dạy bảo, hướng dẫn từ một người có hiểu biết, kinh nghiệm hoặc địa vị cao hơn. Từ này thể hiện thái độ tôn kính và sẵn sàng học hỏi của người tiếp thu.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Xin được lĩnh giáo ý kiến của các bậc tiền bối. (Tôi mong được tiếp nhận sự chỉ dạy từ các vị tiền bối.)
- Anh ấy đã khiêm tốn lĩnh giáo mọi lời phê bình từ thầy giáo. (Anh ấy đã khiêm tốn tiếp thu mọi lời phê bình từ thầy giáo.)
- Chúng tôi đến đây với tấm lòng thành kính để lĩnh giáo. (Chúng tôi đến đây với tấm lòng thành kính để nhận sự chỉ dạy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Xin lĩnh giáo": Cụm từ thường dùng để mở đầu một cách lịch sự, khiêm nhường khi muốn xin ý kiến hoặc sự hướng dẫn.
- Xin lĩnh giáo, theo ngài thì vấn đề này nên giải quyết thế nào? (Xin được nghe ý kiến chỉ dạy, theo ngài thì vấn đề này nên giải quyết thế nào?)
"Lĩnh giáo đầy đủ": Tiếp thu một cách trọn vẹn, đầy đủ những lời dạy bảo.
- Sau buổi nói chuyện, tôi đã lĩnh giáo đầy đủ những tâm huyết của vị giáo sư. (Sau buổi nói chuyện, tôi đã tiếp thu trọn vẹn những tâm huyết của vị giáo sư.)

Biến thể và từ gần giống

Chỉ giáo (động từ): Chỉ bảo, dạy dỗ (thường dùng từ phía người dạy).
- Mong được các anh chỉ giáo thêm. (Mong được các anh chỉ bảo thêm.)
Thỉnh giáo (động từ): Hỏi để xin ý kiến chỉ dạy (nhấn mạnh hành động chủ động hỏi).
- Tôi xin phép được thỉnh giáo ông về vấn đề này. (Tôi xin phép được hỏi ý kiến ông về vấn đề này.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp hình thành từ "lĩnh giáo". Hành động thường được diễn đạt trọn vẹn trong từ này.)

Thành ngữ liên quan

"Một chữ cũng là thầy, nửa chữ cũng là thầy": Thành ngữ thể hiện đạo lý tôn sư trọng đạo, nhấn mạnh việc phải khiêm tốn học hỏi, lĩnh giáo dù chỉ là điều nhỏ nhất. Tinh thần này phù hợp với thái độ khi sử dụng từ "lĩnh giáo".