Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hơi đau, hơi nhức một cách âm ỉ, khó chịu: Dùng để diễn tả cảm giác đau nhẹ, không dữ dội nhưng dai dẳng và gây khó chịu, thường ở bên trong cơ thể.
   • Có cảm giác không được khỏe một cách mơ hồ: Chỉ trạng thái cơ thể cảm thấy không bình thường, uể oải, khó ở nhưng không rõ ràng là bệnh gì.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sáng nay tôi thấy người lẩm dẩm, có lẽ sắp bị cảm. (Sáng nay tôi thấy người khó ở, có lẽ sắp bị cảm.)
  • Bụng tôi cứ lẩm dẩm suốt buổi chiều. (Bụng tôi cứ âm ỉ đau suốt buổi chiều.)
  • Trời trở lạnh khiến các khớp tay chân lẩm dẩm. (Trời trở lạnh khiến các khớp tay chân hơi nhức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Người lẩm dẩm": chỉ trạng thái toàn thân cảm thấy mệt mỏi, không khỏe.

  • Dạo này ông ấy trông người cứ lẩm dẩm. (Dạo này ông ấy trông người cứ có vẻ không được khỏe.)

• "Đau lẩm dẩm": cụm từ nhấn mạnh cảm giác đau âm ỉ, kéo dài.

  • Cơn đau lẩm dẩm ở vùng thắt lưng khiến cô ấy mất ngủ. (Cơn đau âm ỉ ở vùng thắt lưng khiến cô ấy mất ngủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Lâm dâm (tính từ): Đây là một biến thể phát âm khác của "lẩm dẩm", có nghĩa tương tự.

  • Anh ấy kêu đau lâm dâm ở bụng. (Anh ấy kêu đau âm ỉ ở bụng.)

• Âm ỉ (tính từ): Chỉ cơn đau hoặc cảm giác khó chịu kéo dài ở mức độ nhẹ.

  • Cơn đau âm ỉ kéo dài cả tuần. (Cơn đau kéo dài âm ỉ cả tuần.)

Từ đồng nghĩa

• Khó ở: Cảm thấy trong người không khỏe, không thoải mái.
• Uể oải: Mệt mỏi, thiếu sức sống, không muốn hoạt động.

Từ trái nghĩa

• Khỏe khoắn: Có sức khỏe tốt, tràn đầy năng lượng.
• Sảng khoái: Cảm thấy dễ chịu, thoải mái, tinh thần phấn chấn.

Lưu ý sử dụng

• Từ "lẩm dẩm" chủ yếu dùng trong văn nói, mang tính chất thân mật, đời thường.
• Từ này thường dùng để miêu tả các triệu chứng bệnh nhẹ, không nghiêm trọng.

1. Nh. Lâm dâm: Lẩm dẩm đau bụng.