Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nổi tiếng, vang dội, được nhiều người biết đến và ca ngợi: "lẫy lừng" dùng để miêu tả danh tiếng, thành tích hoặc sự kiện có tầm ảnh hưởng lớn, lan rộng và được tán dương.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiến thắng Điện Biên Phủ là một chiến công lẫy lừng trong lịch sử dân tộc.
  • Ông ấy là một nhà khoa học có tên tuổi lẫy lừng trên thế giới.
  • Tài năng của cô ấy đã trở nên lẫy lừng sau buổi biểu diễn đó.

Các cách sử dụng nâng cao

• "lẫy lừng danh tiếng": danh tiếng vang dội, nổi như cồn.
  • Vị tướng ấy lẫy lừng danh tiếng khắp vùng.
• "lẫy lừng chiến công": chiến công hiển hách, vang dội.
  • Trang sử vàng ghi lại những chiến công lẫy lừng của cha ông.

Biến thể và từ gần giống

• Lừng lẫy (tính từ): (nghĩa tương đương) nổi tiếng, vang dội.
  • Một thành tích lừng lẫy.
• Vang dội (tính từ): có tiếng vang lớn, lan rộng (thường về âm thanh hoặc danh tiếng).
  • Chiến thắng vang dội năm châu.
• Hiển hách (tính từ): rực rỡ, vẻ vang (thường dùng cho thành tích, công lao).
  • Những trang sử hiển hách.

Từ đồng nghĩa

• Nổi tiếng: được nhiều người biết đến.
• Lừng danh: danh tiếng lẫy lừng.
• Vang lừng: tiếng tăm vang xa.
• Lẫy lừng không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể đối lập với các từ như: vô danh, thầm lặng, khuất tất.

Thành ngữ liên quan

• Lừng lẫy non sông: danh tiếng vang dội khắp đất nước.
  • Vị anh hùng có công lao lừng lẫy non sông.
• Nổi như cồn: trở nên nổi tiếng rất nhanh và rộng rãi (thường mang sắc thái đời thường hơn).
  • Bài hát đó mới ra đã nổi như cồn.

1. X. Lừng lẫy.