lập quần
Définition
- Nom (féminin) :
- Plante édificatrice : En botanique et en écologie, "lập quần" désigne une espèce végétale qui joue un rôle déterminant dans la structure et la formation d'une communauté végétale (un peuplement). Elle influence fortement les conditions environnementales locales (lumière, humidité, sol) et permet l'établissement d'autres espèces.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Cây thông là một loài lập quần quan trọng trong nhiều khu rừng. (Le pin est une espèce édificatrice importante dans de nombreuses forêts.)
- Các nhà sinh thái học nghiên cứu vai trò của cây lập quần. (Les écologues étudient le rôle des plantes édificatrices.)
Utilisations avancées
- Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique (écologie, botanique, sylviculture). Il décrit un concept écologique fondamental.
- Sự biến mất của một loài lập quần có thể dẫn đến sự sụp đổ của cả hệ sinh thái. (La disparition d'une espèce édificatrice peut entraîner l'effondrement de tout un écosystème.)
Variantes et mots apparentés
- Thực vật lập quần : Plante édificatrice (expression complète).
- Loài lập quần : Espèce édificatrice.
- Vai trò lập quần : Rôle édificateur.
Synonymes
- Espèce fondatrice (espèce fondatrice) : Terme très proche, mettant l'accent sur l'initiation de la communauté.
- Espèce ingénieur de l'écosystème (espèce ingénieur de l'écosystème) : Concept plus large, incluant les animaux qui modifient également leur habitat.
Remarques
- "Lập quần" est un terme technique. Dans un langage courant ou général, on décrirait plutôt la fonction (ex : "cây tạo rừng" - arbre qui forme la forêt) plutôt que d'utiliser ce mot spécifique.
- Il ne faut pas confondre avec des termes comme "tiên phong" (pionnier), qui décrit une espèce colonisant un milieu nu, mais qui n'est pas nécessairement l'espèce structurante principale à long terme.