lắc lư

Thân thiện

Một chú mèo con lắc lư khi cố gắng đứng vững trên một quả bóng.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đu đưa, nghiêng ngả sang hai bên một cách nhẹ nhàng, đều đặn: Chỉ chuyển động qua lại, lắc nhẹ từ bên này sang bên kia, thường với một nhịp điệu.
   • Không vững vàng, lảo đảo: Chỉ trạng thái không đứng thẳng, không vững chắc, có xu hướng ngả nghiêng như sắp đổ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô ấy lắc lư theo điệu nhạc. (Cô ấy đu đưa người theo giai điệu của bài hát.)
  • Chiếc võng lắc lư nhè nhẹ dưới tán cây. (Chiếc võng đu đưa nhẹ nhàng dưới bóng cây.)
  • Bức tường cũ trông có vẻ lắc lư. (Bức tường cũ trông có vẻ không vững và sắp đổ.)
  • Con thuyền lắc lư trên sóng. (Con thuyền chòng chành, nghiêng ngả trên mặt sóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lắc lư cái đầu": lắc đầu qua lại, thường biểu thị sự đồng tình theo nhạc, sự suy nghĩ hoặc một cử chỉ từ chối nhẹ nhàng.
  • Ông cụ lắc lư cái đầu nghe kể chuyện. (Ông cụ lắc đầu nhẹ khi nghe kể chuyện.)
• "lắc lư người": đu đưa toàn thân, thường theo điệu nhạc.
  • Đám trẻ lắc lư người trong bữa tiệc. (Bọn trẻ đu đưa người trong bữa tiệc.)

Biến thể và từ gần giống

• Lắc (động từ): chuyển động nhanh, mạnh và ngắn từ bên này sang bên kia. (Ví dụ: , ).
• Lảo đảo (động từ/tính từ): nghiêng ngả mạnh, không vững, thường do mất thăng bằng hoặc yếu sức. (Ví dụ: ).
• Đu đưa (động từ): chuyển động qua lại một cách nhịp nhàng, thong thả, thường treo lơ lửng. (Ví dụ: ).

Từ đồng nghĩa

• Đung đưa: Chuyển động qua lại nhẹ nhàng, thường dùng cho vật được treo.
• Nghiêng ngả: Nghiêng sang bên này rồi sang bên kia, trạng thái không thẳng đứng.
• Chòng chành: Nghiêng ngả, lắc lư (thường dùng cho thuyền, tàu trên sóng nước).

Từ trái nghĩa

• Đứng im: Ở trạng thái bất động, không chuyển động.
• Vững chãi: Ở trạng thái chắc chắn, kiên cố, không lung lay.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Lắc lư như con lật đật: So sánh chuyển động lắc qua lắc lại liên tục, không ngừng nghỉ.
  • Đứa bé mới biết đi, bước chân lắc lư như con lật đật.
• Lắc lư ba bốn cái đầu: (Thành ngữ) Chỉ sự lắc đầu nhiều lần, thường biểu thị sự không đồng ý hoặc chê bai.
  • Nghe xong đề nghị, ông ta chỉ lắc lư ba bốn cái đầu.

Học thuật

1. Lảo đảo ngả nghiêng sang hai bên như muốn đổ.